Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Atti degli Apostoli 6:2
Poi i dodici - Cioè, gli apostoli. Mattia era stato aggiunto a loro dopo l'apostasia di Giuda, che aveva completato il numero originale.
La moltitudine dei discepoli - Non è necessario supporre che fossero convocati tutti i discepoli, che ammontavano a molte migliaia, ma che l'affare fosse presentato a un gran numero; o forse "la moltitudine" qui significa semplicemente coloro che erano più particolarmente interessati alla questione e che erano stati coinvolti nella denuncia.
Non è ragione - Le parole originali qui usate denotano propriamente “non è piacevole o gradevole”; ma il significato evidentemente è che non è "adatto" o "corretto". Sarebbe una deviazione dal progetto della loro nomina, che era quello di predicare il vangelo, e non di occuparsi degli affari pecuniari della chiesa.
Lascia la parola di Dio - Che trascuriamo o abbandoniamo la predicazione del vangelo tanto quanto sarebbe necessario se ci occupassimo personalmente della distribuzione dell'elemosina della chiesa. Il “vangelo” è qui chiamato “Parola di Dio”, perché è il suo messaggio; è ciò che ha detto, o che ha comandato di proclamare alla gente.
Servire le tavole - Questa espressione denota propriamente "prendersi cura, o provvedere alla tavola, o alle necessità quotidiane di una famiglia". È un'espressione che si applica propriamente a un amministratore o a un servitore. La parola "tavole" è, tuttavia, a volte usata con riferimento a "denaro", come il luogo dove si teneva il denaro a scopo di "scambio, ecc." Matteo 21:12 ; Matteo 25:27 . Qui l'espressione significa, quindi, occuparsi degli affari pecuniari della chiesa, e fare la giusta distribuzione per i bisogni dei poveri.