Atti degli Apostoli 7:14

Tutti i suoi parenti - Suo padre e famiglia, Genesi 45:17 ; Genesi 46:1 .

Sessanta e quindici anime - Settantacinque persone. C'è stata molta perplessità nella spiegazione di questo passaggio. In Genesi 46:26 , Esodo 1:5 e Deuteronomio 10:22 , si dice espressamente che il numero che scese in Egitto era di 70 persone.

La domanda è, in che modo questi conti possono essere riconciliati? È evidente che Stefano ha seguito il racconto dato dalla Settanta. In Genesi 46:27 , quella versione dice: “Ma i figli di Giuseppe che erano con lui in Egitto erano nove anime; tutte le anime della casa di Giacobbe che vennero con Giacobbe in Egitto furono settantacinque anime.

Questo numero si ottiene sommando queste nove anime alle 66 menzionate in Genesi 46:26 . La differenza tra i Settanta e Mosè è che il primo menziona cinque discendenti di Giuseppe che non sono registrati dal secondo. I "nomi" dei figli di Efraim e Manasse sono riportati in 1 Cronache 7:14 .

I loro nomi erano Ashriel, Machir, Zelophehad, Peres, figli di Manasse; e Shuthelah, figlio di Efraim. Perché la Settanta li abbia inseriti, potrebbe non essere facile da vedere. Ma questo era evidentemente il fatto; e il fatto si accorda accuratamente con il resoconto storico, sebbene Mosè non inserisse i loro nomi. La soluzione delle difficoltà riguardo alla cronologia è sempre difficile; e ciò che potrebbe essere del tutto evidente a un ebreo al tempo di Stefano, può essere del tutto inesplicabile per noi.