Atti degli Apostoli 7:2

Uomini, fratelli e padri - Questi erano i soliti titoli con cui veniva chiamato il Sinedrio. In tutto questo Stefano era perfettamente rispettoso e mostrava di essere disposto a rendere il dovuto onore alle istituzioni della nazione.

Il Dio della gloria - Questa è una forma di espressione ebraica che denota "il Dio glorioso". Denota propriamente la Sua “maestà, o splendore, o magnificenza”; e la parola “gloria” è spesso applicata alle splendide apparenze in cui Dio si è manifestato agli uomini, Deuteronomio 5:24 ; Esodo 33:18 ; Esodo 16:7 , Esodo 16:10 ; Levitico 9:23 ; Numeri 14:10 .

Forse Stefano intendeva affermare che Dio è apparso ad Abramo in una manifestazione così gloriosa o splendida, dalla quale avrebbe saputo di essere stato indirizzato da Dio. Stefano, inoltre, usa evidentemente la parola “gloria” per respingere l'accusa di “blasfemia” contro Dio, e per mostrare che lo considerava degno di onore e lode.

Apparso... - In che modo sia apparso non è detto. In Genesi 12:1 , è semplicemente registrato che Dio "aveva detto" ad Abramo, ecc.

A nostro padre - Gli ebrei apprezzavano molto se stessi essendo figli di Abramo. Vedi le note su Matteo 3:9 . L'espressione era quindi ben calcolata per conciliare i loro animi.

Quando era in Mesopotamia - In Genesi 11:31 , si dice che Abramo abitasse "a Ur dei Caldei". La parola “Mesopotamia” denota propriamente la regione compresa tra i due fiumi, l'Eufrate e il Tigri. Vedi note su Atti degli Apostoli 2:9 .

Il nome è greco e la regione aveva anche altri nomi prima che le venisse dato il nome greco. In Genesi 11:31 ; Genesi 15:7 , è chiamato Ur dei Caldei. Mesopotamia e Caldea potrebbero non coincidere esattamente; ma è evidente che Stefano intendeva dire che "Ur" si trovava nel paese poi chiamato Mesopotamia.

La sua situazione precisa è sconosciuta. Una fortezza persiana con questo nome è menzionata da Ammiano Genesi 25:8 tra Nisibi e il Tigri.

Prima di abitare a Charran - Da Genesi 11:31 , sembrerebbe che Terah abbia preso suo figlio Abramo di sua spontanea volontà e si sia trasferito ad Haran. Ma da Genesi 12:1 ; Genesi 15:7 , sembra che Dio avesse comandato ad "Abramo" di rimuovere, e così ordinò nella sua provvidenza che "Tera" fosse disposto a rimuovere la sua famiglia con l'intenzione di andare nella terra di Canaan.

La parola "Charran" è la forma greca dell'ebraico "Haran", Genesi 11:31 . Questo luogo era anche in Mesopotamia, a 36 gradi 52 minuti di latitudine nord e 39 gradi 5 minuti di longitudine est. Qui Terah morì Genesi 11:32 ; e in questo luogo Giacobbe si ritirò quando fuggì da suo fratello Esaù, Genesi 27:43 . È situata “in una pianura piatta e sabbiosa, ed è abitata da pochi arabi erranti, che la scelgono per l'acqua deliziosa che contiene” (Robinson's Calmet).