Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Atti degli Apostoli 7:26
E il giorno dopo - Esodo 2:13 .
Si è mostrato - È apparso loro in modo improvviso e inaspettato.
A loro - Cioè, a "due" degli Ebrei, Esodo 2:13 .
Mentre si sforzavano - Mentre erano impegnati in una lite.
Li ho messi in uno - greco: "li avrebbe esortati alla pace". Lo ha fatto protestando con l'uomo che ha fatto il male.
Dire - Quanto segue non è citato letteralmente dal racconto che fa Mosè, ma è sostanzialmente lo stesso.
Signori - Greco: "Uomini".
Siete fratelli - Non appartenete solo alla stessa nazione, ma siete fratelli e compagni nell'afflizione, e quindi non dovreste litigare l'uno con l'altro. Una delle scene più malinconiche del mondo è quella dove coloro che sono poveri, afflitti e oppressi, aggiungono a tutte le altre loro calamità, alterchi e lotte tra di loro. Eppure è da questa classe che di solito sorgono contese e azioni legali.
Il discorso che Mosè qui fa ai Giudei contendenti potrebbe essere applicato all'intera famiglia umana in vista delle contese e delle guerre delle nazioni: "Voi siete "fratelli", membri della stessa grande famiglia, e perché litigate gli uni con gli altri ?"