Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Atti degli Apostoli 7:30
E quando quarant'anni... - All'età di 80 anni. Questo, tuttavia, era noto per tradizione. Non è espressamente menzionato da Mosè. Si dice, tuttavia, che sia stato dopo la morte del re d'Egitto Esodo 2:23 ; e la tradizione non è improbabile.
Nel deserto del monte Sina - Nel deserto adiacente o che circondava il monte Sinai. In Esodo 3:1 si dice che ciò avvenne sul monte "Horeb". Ma non c'è contraddizione; L'Oreb e il Sinai sono vette o elevazioni diverse della stessa montagna. Sono rappresentati come scaturiti dalla stessa base e ramificati in diverse altezze.
Le montagne, secondo Burckhardt, sono un mucchio prodigioso, comprendente molte vette e circa trenta miglia di diametro. Da una parte di questo monte, il Sinai, fu data la Legge ai figli d'Israele.
Un angelo del Signore - La parola “angelo” significa propriamente un “messaggero” (vedi le note su Matteo 1:20 ), e si applica agli spiriti invisibili in cielo, alle persone, ai venti, alla peste, o a qualunque cosa sia designata come messaggero “per far conoscere” o per eseguire la volontà di Dio. Il semplice "nome", quindi, non può determinare nulla sulla "natura" del messaggero.
Quel "nome" potrebbe essere applicato a qualsiasi messaggero, anche a un oggetto inanimato. La natura e il carattere di questo messaggero devono essere determinati da altre considerazioni. La parola può indicare che il "roveto in fiamme" era il messaggero. Ma un confronto con gli altri luoghi in cui ciò si verifica mostrerà che si trattava di un messaggero celeste, e forse che era il Messia che doveva ancora venire, che sembrava prendere il popolo d'Israele sotto la propria responsabilità e direzione.
Confronta Giovanni 1:11 , dove gli ebrei sono chiamati "suoi". In Esodo 3:2 si dice che l'angelo del Signore apparve in una fiamma di fuoco; in Esodo 3:4 è detto che Yahweh gli parlò dal mezzo del roveto; linguaggio che implica che Dio fosse lì, e che è fortemente espressivo della dottrina secondo cui l'angelo era Yahweh.
In Esodo 23:20 , Dio dice: "Io mando un angelo davanti a te, per tenerti sulla via e per condurti nel luogo che ho preparato. Guardati da lui e obbedisci alla "sua" voce", ecc., Esodo 23:23 ; Esodo 32:34 ; Esodo 33:2 .
In tutti questi luoghi questo angelo è citato come un messaggero straordinario inviato per condurli nella terra di Canaan. Doveva guidarli, difenderli e scacciare le nazioni davanti a loro. Tutte queste circostanze sembrano portare alla conclusione che questo non fosse altro che il futuro liberatore del mondo, venuto poi a prendere il suo popolo sotto la sua guida, come emblema della redenzione del suo popolo.
In una fiamma di fuoco - Cioè, in quella che "sembrava" essere una fiamma di fuoco. Il “cespuglio” o ciuffo di alberi sembrava essere in fiamme, o essere illuminato con uno splendore speciale. Dio è spesso rappresentato come circondato da questo splendore, o gloria, Luca 2:9 ; Matteo 17:1 ; Atti degli Apostoli 9:3 ; Atti degli Apostoli 12:7 .
In un cespuglio - In un boschetto o in un gruppo di alberi. Probabilmente la luce è stata vista provenire dal "mezzo" di un tale boschetto.