Atti degli Apostoli 7:45

I nostri padri che vennero dopo - A nessuno della generazione che uscì dall'Egitto fu permesso di entrare in e di Canaan eccetto Caleb e Giosuè, Numeri 14:22 ; Numeri 32:11 . Quindi, si dice che i loro padri "vennero dopo", cioè dopo la generazione in cui fu costruito il tabernacolo.

Il greco, tuttavia, qui significa, propriamente, “che anche i nostri padri, avendo “ricevuto”, portarono”, ecc. Il senso non è materialmente diverso. Stephen significa che non è stato introdotto da quella generazione, ma dalla successiva.

Con Gesù - Questo avrebbe dovuto essere reso "con Giosuè". Gesù è il modo greco di scrivere il nome "Giosuè". Ma il nome ebraico avrebbe dovuto essere mantenuto qui, come anche in Ebrei 4:8 .

In possesso dei Gentili - Nella terra posseduta dai Gentili, cioè nella terra promessa allora occupata dai Cananei, ecc.

Chi Dio... - Cioè, continuò a scacciarli fino al tempo di Davide, quando furono completamente espulsi. Oppure può significare che il tabernacolo era in possesso dei Giudei, ed era il luogo di culto designato, fino al tempo di Davide, che desiderava costruirgli un tempio. Il greco è ambiguo. La “connessione” favorisce quest'ultima interpretazione.