Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Atti degli Apostoli 7:59
Invocare Dio - La parola Dio non è nell'originale e non avrebbe dovuto essere nella traduzione. Non è in nessuno degli antichi mss. o versioni. Avrebbe dovuto essere tradotto: "Hanno lapidato Stefano, invocando o invocando e dicendo: Signore Gesù", ecc. Cioè, era impegnato "in preghiera" al Signore Gesù. La parola è usata per esprimere “preghiera” nei seguenti, tra gli altri luoghi: 2 Corinzi 1:23 , “Chiamo Dio a testimoniare”; 1 Pietro 1:17 , "E se invocherete il Padre", ecc.
; Atti degli Apostoli 2:21 , “chiunque invocherà il nome del Signore”, ecc.; Atti degli Apostoli 9:14 ; Atti degli Apostoli 22:16 ; Romani 10:12 .
Questo era, quindi, un atto di adorazione; una solenne invocazione al Signore Gesù, nelle circostanze più interessanti in cui si può collocare un uomo - nell'attimo della sua morte. E questo dimostra che è giusto adorare il Signore Gesù, e pregarlo. Perché se Stephen è stato ispirato, risolve la questione. L'esempio di un uomo ispirato in tali circostanze è un esempio sicuro e corretto. Se si dovesse dire che l'ispirazione di Stefano non può essere individuata, tuttavia l'ispirazione di Luca, che l'ha registrata, non sarà messa in discussione.
Quindi le seguenti circostanze mostrano che lui, uomo ispirato, lo considerava giusto e un esempio appropriato da seguire:
- Lo ha registrato senza la minima espressione di opinione che fosse improprio. Al contrario, ci sono tutte le prove che considerava la condotta di Stefano in questo caso giusta e lodevole. C'è, quindi, questa attestazione della sua correttezza.
(2) Lo Spirito che ha ispirato Luca sapeva quale uso sarebbe stato fatto di questo caso. Sapeva che sarebbe stato usato come esempio e come prova che era giusto adorare il Signore Gesù. È uno dei casi che è stato utilizzato per perpetuare il culto del Signore Gesù in ogni epoca. Se fosse sbagliato, è inconcepibile che venga registrato senza qualche espressione di disapprovazione.
(3)Il caso è sorprendentemente simile a quello riportato in Giovanni 20:28 , dove Tommaso offrì adorazione al Signore Gesù “come suo Dio”, senza rimproveri. Se Tommaso lo fece alla presenza del Salvatore senza rimproveri, era giusto. Se Stephen lo ha fatto senza alcuna espressione di disapprovazione da parte dello storico ispirato, era giusto.
(4) Questi esempi sono stati usati per incoraggiare i cristiani e i martiri cristiani a rendere omaggio a Gesù Cristo. Così, Plinio, scrivendo all'imperatore Traiano e raccontando i cristiani in Bitinia, dice che erano soliti incontrarsi e "cantare inni a Cristo come a Dio" (Latriner).
(5) È degno di nota che Stefano, nella sua morte, offrì lo stesso atto di omaggio a Cristo che Cristo stesso fece al Padre quando morì, Luca 23:46 . Da tutte queste considerazioni segue che il Signore Gesù è un proprio oggetto di culto; che nelle circostanze più solenni è giusto invocarlo, adorarlo e affidargli i nostri interessi più cari. Se questo può essere fatto, è divino.
Ricevi il mio spirito - Cioè, ricevilo a te stesso; portalo nella tua dimora in cielo.