Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Atti degli Apostoli 9:27
Ma Barnaba - Vedi le note su Atti degli Apostoli 4:36 . Barnaba era di Cipro, non lontano da Tarso, e non è improbabile che avesse già conosciuto Saulo.
Agli apostoli - A Pietro e Giacomo, Galati 1:18 . Probabilmente gli altri apostoli erano in quel momento assenti da Gerusalemme.
E dichiarò loro... - Può sembrare strano che gli apostoli a Gerusalemme non avessero mai sentito parlare della conversione di Saulo. Le seguenti considerazioni possono servire in una certa misura a spiegarlo:
(1) È certo che il contatto tra i diversi paesi era allora molto più difficile di quanto lo sia ora. Non c'erano messaggi; nessun mezzo di trasporto pubblico; nessuna posta; niente telegrafi; niente che corrispondesse alle nostre modalità di contatto tra una parte del mondo e l'altra.
(2) C'era in quel momento uno stato di animosità pari all'ostilità che sussisteva tra Erode e Areta. Erode il tetrarca aveva sposato la figlia di Areta, re d'Arabia, e l'aveva mandata via (Giuseppe, Antiq. , libro 18, capitolo 5, sezione 1, 2). Il risultato di ciò fu un lungo malinteso tra loro e una guerra; e gli effetti di quella guerra avrebbero potuto essere d'interrompere molto la comunicazione per tutto quel paese.
(3) Sebbene gli ebrei a Gerusalemme potessero aver sentito parlare della conversione di Saulo, tuttavia era nel loro interesse mantenerlo segreto e non menzionarlo ai cristiani. Ma,
(4) Sebbene i cristiani presenti ne avessero sentito parlare, tuttavia è probabile che non fossero pienamente informati sull'argomento; che non avevano avuto tutte le prove della sua conversione che desideravano; e che lo guardavano con sospetto. Era quindi giusto che avessero una dichiarazione completa delle prove della sua conversione; e questo fu fatto da Barnaba.