Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Cantico dei Cantici 1:5-8
Questa sezione è fatta dal Targumist e da altri interpreti ebrei per adombrare la condizione di Israele nel deserto; da alcuni espositori cristiani, quello della Chiesa Gentile alla sua prima conversione.
Io sono nero... - Scuro, come le tende di Kedar con le loro coperte nere di pelo di capra, ruvide e macchiate dalle intemperie, “ma belle (belle) come i ricchi tendaggi che adornano il padiglione di Salomone. Kedar era il nome di una tribù araba Genesi 25:13 ; Salmi 120:5 .
La parola stessa significa "scuro" o "nero". Forse le "tende di Kedar" stanno qui poeticamente per le tende dei pastori in generale Isaia 60:7 .
Non guardarmi - Con meraviglia o disprezzo per il mio colore bruno. È stato acquisito con un lavoro forzato ma onesto: il sole mi ha scrutato (o "mirato su di me") con il suo occhio ardente. La seconda parola resa "guardato" è una parola trovata due volte in Giobbe 20:9 ; Giobbe 28:7 , e indica in quest'ultimo luogo lo sguardo penetrante di un uccello da preda.
I figli di mia madre, - Oppure, figli; una designazione più affettuosa di "fratelli" e che implica la relazione più intima.
Arrabbiato - Questa rabbia era forse solo una forma di gelosia per la sicurezza della sorella (confronta Cantico dei Cantici 8:12 ). Impegnandola in lavori rustici, la preservavano dall'ozio e dalla tentazione, sebbene con una temporanea perdita di bellezza esteriore.
Il mio proprio vigneto - Un'espressione figurativa per se stessa o la sua bellezza.
che la mia anima ama - Una frase che ricorre più volte. Esprime grande intensità di affetto.
Feedest - cioè, "Persegui la tua occupazione di pastore"; così parla figurativamente del Figlio di Davide. Confronta Cantico dei Cantici 2:16 ; Cantico dei Cantici 6:3 ; Salmi 23:1 .
Riposo - Oppure, sdraiati; un termine propriamente usato per il coricamento dei quadrupedi: “il tuo gregge” è qui quindi facilmente comprensibile. Confronta Ezechiele 34:14 ; Salmi 23:2 ; Geremia 50:6 .
Come uno che si volta da parte - Oppure, si smarrisce come un emarginato.
Il coro, e non il re, sono gli oratori qui. Il loro significato sembra essere: se il tuo amato è davvero un pastore, allora cercalo laggiù tra gli altri pastori, ma se è un re, lo troverai qui nella sua dimora reale.