Cantico dei Cantici 5:4

Metti nella sua mano - Attraverso (letteralmente "da") il foro (della serratura), per sollevare i perni con cui era fissato il chiavistello. La serratura orientale è un pezzo di legno cavo attaccato allo stipite, nel quale viene fatto scorrere un chiavistello scorrevole. Non appena il chiavistello è stato guidato a casa, un certo numero di perni cadono nei fori preparati in esso per la loro ricezione. Alzare questi perni, e quindi consentire l'estrazione del catenaccio, significa sganciare la serratura.

Questo è comunemente fatto per mezzo della chiave (letteralmente "apri"), ma spesso può essere realizzato con le dita se immerse in pasta o qualche altra sostanza adesiva. A tal fine l'amato inserisce le sue dita qui unte con il costoso unguento, che presto distillerà su quelle della sposa quando si alzerà per aprirgli.