Colossesi 1:13

Chi ci ha liberato dal potere delle tenebre - Il potere esercitato su di noi in quel regno oscuro a cui appartenevamo un tempo - il regno di Satana. La caratteristica di questo impero è l'oscurità - l'emblema di:

(1) Peccato;

(2) Errore;

(3) Miseria e morte.

Su di noi, per natura, queste cose avevano un potere incontrollabile; ma ora siamo liberati da loro e portati a godere dei privilegi di coloro che sono collegati al regno della luce. L'oscurità è spesso usata per rappresentare lo stato in cui gli uomini sono per natura; confronta Luca 1:79 ; Atti degli Apostoli 26:18 ; Rm 13:12 ; 1 Pietro 2:9 ; 1 Giovanni 2:8 .

E ci ha tradotto - La parola qui tradotta “tradotta” è spesso usata nel senso di allontanare un popolo da un paese all'altro; vedi Giuseppe Flavio, Ant . ix. 11. 1. Significa, qui, che coloro che sono cristiani sono stati trasferiti da un regno all'altro, come se un popolo fosse così rimosso. Diventano sudditi di un nuovo regno, sono soggetti a leggi diverse e appartengono a una comunità diversa.

Questo cambiamento avviene nella rigenerazione, mediante la quale si passa dal regno delle tenebre al regno della luce; dall'impero del peccato, dell'ignoranza e della miseria, a quello della santità, della conoscenza e della felicità. Nessun cambiamento, quindi, nella vita di un uomo è così importante come questo; e nessuna parola può esprimere adeguatamente la gratitudine che dovrebbero sentire coloro che sono così trasferiti dall'impero delle tenebre a quello della luce.