Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Daniele 11:43
Ma avrà potestà sui tesori d'oro e d'argento - Vedi le note a Daniele 11:28 . Avendo conquistato i luoghi più importanti dell'Egitto e possedendo la persona del re, avrebbe naturalmente a sua disposizione le ricchezze dell'Egitto e sarebbe tornato alla sua terra carico di spoglie.
E su tutte le cose preziose dell'Egitto - Le ricche terre, gli edifici pubblici, il contenuto del palazzo reale, le opere d'arte, i monumenti, i libri e gli strumenti di guerra. Tutti questi sarebbero, naturalmente, a disposizione del conquistatore.
E i Libici - La parola Libici, nelle Scritture Ebraiche, è ovunque unita agli egiziani e agli etiopi. Si suppone che fossero un popolo di origine egiziana e il loro paese confinava con l'Egitto a ovest. Vedi l'Antico Atlante di Tanner. Una conquista dell'Egitto era quasi di per sé una conquista della Libia.
E gli Etiopi - Ebrei, Cushiti - כשׁים kushı̂ym . Sul significato generale della parola Cus o Etiopia nelle Scritture, vedi la nota in Isaia 11:11 . Il riferimento qui, senza dubbio, è al Cush africano o all'Etiopia, che delimitava l'Egitto a sud. Questo paese comprendeva non solo l'Etiopia al di sopra di Siene e la Cataratta, ma anche la Tebaide o l'Alto Egitto. Una sottomissione dell'Egitto sarebbe, infatti, quasi una conquista di questa terra.
Sarà ai suoi passi - Gesenius lo rende, "in sua compagnia". La parola significa correttamente passo, o camminare. Confronta Salmi 37:23 ; Proverbi 20:24 . La Vulgata lo rende: “E passerà anche attraverso la Libia e l'Etiopia.
Il greco, "e avrà potere su tutti i tesori segreti d'oro e d'argento, e su tutte le cose desiderabili dell'Egitto, dei Libici e degli Etiopi, nelle loro fortezze". Lengerke lo rende: "E i libici e gli etiopi seguiranno i suoi passi". Il senso proprio dell'ebraico sarebbe che lo accompagnassero; che marciavano con lui o lo seguivano; e la frase sarebbe applicabile sia a coloro che erano alleati, sia a coloro che erano stati condotti prigionieri.
L'idea più probabile sarebbe che fossero alleati o associati a lui, piuttosto che prigionieri. Non so che vi siano fatti storici distinti che mostrino la verità di quanto qui predetto riguardo ad Antioco, ma non si può ritenere improbabile che la profezia si sia avverata, poiché
(a), come già osservato, queste nazioni, naturalmente alleate all'Egitto come parte dello stesso popolo, delimitavano l'Egitto a ovest ea sud;
(b) ai giorni di Ezechiele Ezechiele 30:4 , troviamo che erano effettivamente confederati con l'Egitto in una "lega", e che la calamità che cadde sull'Egitto, cadde anche direttamente sull'Etiopia e sulla Libia; e
(c) il possesso dell'Egitto, quindi, sarebbe naturalmente seguito dalla sottomissione di questi luoghi, o si potrebbe presumere che cercherebbero l'alleanza e l'amicizia di chi l'aveva soggiogata.