Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Daniele 2:10
I Caldei risposero davanti al re, e dissero: - Forse i "Caldei" risposero perché erano i più favorevoli, ed erano quelli in cui di solito si riponeva più fiducia in tali questioni. Vedi le note a Daniele 2:2 . In tale occasione, sarebbe probabile che ad annunciare la loro incapacità di fare ciò sarebbero coloro che dovrebbero essere in grado di interpretare il sogno, se ce ne sono, e su cui di solito si fa affidamento.
Non c'è un uomo sulla terra che possa mostrare la questione del re - Caldeo, על־יבשׁתא ‛ al - yabesh e thâ' - "sulla terra asciutta". Confronta Genesi 1:10 . Il significato è che la cosa era completamente al di là del potere dell'uomo. Era ciò a cui nessuno che praticava le arti divinatorie aveva diritto.
Senza dubbio supponevano che tra i saggi radunati alla corte di Babilonia si potessero trovare i più grandi esperti in quell'arte che il mondo potesse produrre, e se avessero fallito, ne deducevano che tutti gli altri avrebbero fallito. Questa era, quindi, una confessione decisa della loro incapacità in materia; ma intendevano spezzare la forza di quella mortificante confessione, e forse placare l'ira del re, affermando che la cosa era del tutto al di là delle forze umane, e che nessuno poteva pretendere che facesse ciò che si richiedeva.
Quindi” non c'è “nessun re, signore, né governante, che ha chiesto tali cose - Nessuno ha mai fatto una richiesta simile. La questione è così chiara, l'incapacità dell'uomo di fare una tale rivelazione è così evidente, che nessun potente di qualsiasi rango ha mai fatto una simile richiesta. Hanno progettato, senza dubbio, di convincere il re che la richiesta era così irragionevole che non avrebbe insistito su di essa. Erano urgenti, perché la loro vita dipendeva da questo, e temevano di avere la giustizia dalla loro parte.