Daniele 2:15

Rispose e disse ad Arioch il capitano del re: - La parola “capitano” - una parola diversa da quella che si trova in Daniele 2:14 , שׁליטא willyṭa' - denota colui che ha dominio o dominio; uno che è potente o potente; e sarebbe applicato solo a chi ha sostenuto un posto di onore e responsabilità.

Vedere l'uso della parola שׁלט shālaṭ , nel senso di "governare", in Nehemia 5:15 ; Ecclesiaste 2:19 ; Ecclesiaste 6:2 ; Ecclesiaste 8:9 ; Ester 9:1 ; Salmi 119:133 .

La parola qui usata è la stessa che ricorre in Daniele 2:10 , dove è resa "sovrano". Denota senza dubbio qui un ufficiale di grado, e designa un impiego più onorevole di quello che sarebbe indicato dalla parola "carnefice". Va detto su questi versetti Daniele 2:14 , tuttavia, che l'ufficio di carnefice in Oriente non era affatto considerato un ufficio disonorevole.

Era affidato a quelli di alto rango, e anche i nobili lo consideravano un onore, e spesso se ne vantavano come tale, che tra i loro antenati vi fossero quelli a cui era stato così affidato l'esecuzione dei comandi del loro sovrano. Hanway e AbdulKerim affermano entrambi che questo ufficio conferiva onore e rango. Tournefort dice che in Georgia “i carnefici sono molto ricchi, e uomini di rilievo intraprendono questo lavoro; ben diverso da quanto avviene in altre parti del mondo, in quel paese questo dà ad una famiglia un titolo d'onore.

Si vantano che tra i loro antenati ce n'erano molti che erano carnefici; e questo si basano sul sentimento, che nulla è più desiderabile della giustizia, e che nulla può essere più onorevole dell'essere impegnato nell'amministrazione delle leggi”. Vedi Rosenmuller, Morgenland, 1079.

Perché il decreto del re è così frettoloso? - Implicando che non fosse stato fatto tutto lo sforzo che era possibile fare per risolvere il mistero. L'idea è che un decreto di tale natura, che coinvolge tanti in rovina, non avrebbe dovuto procedere dal re senza aver preso tutte le precauzioni possibili e aver fatto tutti gli sforzi possibili per trovare coloro che potrebbero essere in grado di rivelare ciò che il re desiderato.

Fu per Daniele una giusta sorpresa che, dopo il favore e l'onore con cui era stato ricevuto a corte Daniele 1:19 , e la fiducia che era stata riposta in lui, un comando come questo avrebbe dovuto essere emesso. così comprensivo da abbracciare lui ei suoi amici, quando non avevano fatto nulla per meritare il dispiacere del re.

Allora Arioch fece conoscere la cosa a Daniel - L'affermazione riguardo al sogno; il guaio del re; la consultazione dei maghi; la loro incapacità di spiegare il sogno e il comando positivo di mettere a morte tutti i pretendenti alla saggezza. È chiaro che Daniele non era stato prima informato di queste cose.