Daniele 2:24

Perciò Daniele andò da Arioch - Poiché ora gli era stata rivelata la cosa, propose di presentarla al re. Questo, ovviamente, non lo fece direttamente, ma tramite Arioch, a cui fu affidata l'esecuzione del decreto di uccidere i saggi di Babilonia. Quell'ufficiale avrebbe naturalmente avuto accesso al re, ed era giusto che si facesse per suo mezzo una proposta di arrestare l'esecuzione della sentenza.

Il Caldeo דנה כל־קבל kôl - qebēl denâh è, propriamente, "su tutto questo" - o, "su tutto questo perchè" - secondo il modo solitamente pieno e pleonastico di scrivere le particelle, simile al tedesco "alldieweil ", o l'inglese composto "per quanto." Il significato è che, vista l'intera faccenda, ha cercato di portare il caso davanti al re.

Non distruggere i saggi di Babilonia - Cioè, "Rimani l'esecuzione della sentenza su di loro. Sebbene non siano riusciti a fornire l'interpretazione richiesta, tuttavia, come ora si può dare, non c'è occasione per esercitare questa severità”. Il motivo della frase era che non potevano interpretare il sogno. Poiché l'esecuzione della sentenza coinvolgeva Daniel e i suoi amici, e poiché la ragione per cui era stata emessa sarebbe cessata dal momento che era in grado di fornire la spiegazione richiesta, Daniel sentiva che era una questione di mera giustizia che l'esecuzione del pena dovrebbe cessare del tutto.

Portami davanti al re - Sembrerebbe da questo che Daniele non si considerasse libero di avere accesso al re, e non si sarebbe introdotto senza tante cerimonie alla sua presenza. Questo versetto conferma l'interpretazione data da Daniele 2:16 , e rende al massimo grado probabile che questa fosse la prima occasione in cui si trovava personalmente davanti al re in riferimento a questa faccenda.