Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Daniele 2:48
Là il re fece di Daniele un grande uomo - Cioè, gli diede un incarico onorevole; lo onorò così tanto da essere considerato un grande uomo. Egli fu realmente reso grande dalla grazia di Dio e dallo straordinario favore che Dio gli aveva concesso, ma la stima che il re aveva della sua grandezza fu mostrata dai segni del favore reale. "E gli ha fatto molti grandi doni." Questo è un modo comune di mostrare stima in Oriente.
La stima in cui si tiene l'altro è testimoniata dalla varietà e dalla ricchezza dei doni che gli sono stati conferiti. Quindi, tutte le persone di distinzione aspettano doni da coloro che si avvicinano a loro come espressione del loro riguardo per loro e della stima in cui sono tenuti. Confronta Daniele 2:6 .
E lo fece governare su tutta la provincia di Babilonia - Caldeo, השׁלטה hash e l e ṭēh - lo fece presiedere, o governare, dal verbo שׁלט sh e laṭ , "governare", e comunemente applicato a colui che governa come un principe, o in una carica elevata. Da questa parola derivano i termini “sultano” e “sultana”.
E capo dei governatori su tutti i saggi di Babilonia - Questa sembrerebbe essere una nomina che non spettava a lui come governatore della provincia di Babilonia, o come presidente della capitale, ma era una nomina separata, e, quindi, , un ulteriore segno di favore. La frase "capo dei governatori" sembrerebbe implicare che i magi di Babilonia fossero disposti in determinati ordini o classi, ognuno dei quali aveva il suo capo appropriato, come il capo di un collegio o di un'università.
Daniel è stato posto nel complesso come presidente, preside o cancelliere. Era stata politica di Nabucodonosor riunire nella capitale il principale talento e cultura del regno. Confronta le note di Daniele 1:18 ; Daniele 2:2 .
Daniele così, in entrambe queste posizioni d'onore in un primo periodo di vita, sebbene di recente fosse uno sconosciuto sconosciuto e un prigioniero; fu esaltato alle più alte onorificenze che potevano essere conferite a un soggetto, ed elevato a posti di distinzione che di solito sarebbero stati considerati come i più alti premi che si potessero ottenere da una lunga vita di devozione al benessere del paese.