Daniele 3:22

Pertanto, poiché il comandamento del re era urgente: Margine, come in caldeo, "parola". Il significato è che il re non ammetterebbe ritardi; sollecitò l'esecuzione della sua volontà, anche a rischio imminente di coloro che erano incaricati dell'esecuzione del suo comando.

E la fornace surriscaldata - Probabilmente in modo da mandare la fiamma fino a rendere pericoloso l'avvicinamento ad essa. L'urgenza del re non ammetteva alcuna disposizione, anche se potesse essercene, per cui l'avvicinamento sarebbe stato sicuro.

La fiamma del fuoco uccise quegli uomini - Margin, come in caldeo, "scintilla". Il significato è ciò che il fuoco ha espulso: la fiammata, il calore. Niente può essere più probabile di questo. Era necessario avvicinarsi alla stessa bocca della fornace per gettarle dentro, ed è molto concepibile che una fornace calda eruttasse tali fiamme, o emettesse una tale quantità di calore, che ciò non poteva essere fatto ma a rischio della vita.

La parola caldeo resa qui "ucciso", significa "ucciso". Non significa semplicemente che furono sopraffatti dal caldo, ma che in realtà morirono. Esporre questi uomini così alla morte è stato un atto di grande crudeltà, ma dobbiamo ricordare quanto sia assoluto il carattere di un despota orientale, e quanto fosse infuriato questo re, e come a prescindere da un tale uomo avrebbe avuto qualche effetto sugli altri nell'esecuzione della propria volontà.