Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Daniele 4:10
Così erano le visioni della mia testa nel mio letto - Queste sono le cose che ho visto sul mio letto. Quando dice che erano le "visioni della sua testa", afferma una dottrina che allora era senza dubbio considerata la verità, che la testa è la sede del pensiero.
Ho visto - Margin, "stava vedendo". Caldeo, "visto che ho visto". La frase implicherebbe una contemplazione attenta e calma. Non era una visione fugace; era un oggetto che contemplava deliberatamente in modo da conservare un ricordo distinto della sua forma e del suo aspetto.
Ed ecco, un albero in mezzo alla terra - Occupando una posizione centrale sulla terra. Sembra essere stato da solo - lontano da qualsiasi foresta: essere rimasto solo. La sua posizione centrale, non meno delle sue dimensioni e proporzioni, attirò la sua attenzione. Un tale albero, che così torreggiava verso il cielo, e mandava i suoi rami lontano, e offriva ombra alle bestie dei campi e dimora agli uccelli del cielo Daniele 4:12 , era un emblema sorprendente di un grande e potente monarca, e senza dubbio a Nabucodonosor venne subito in mente che la visione aveva qualche riferimento a se stesso.
Così in Ezechiele 31:3 , il re assiro è paragonato a un magnifico cedro: “Ecco, l'assiro era un cedro del Libano, con bei rami, e con un sudario ombreggiante, e di alta statura, e la sua cima era tra le grossi rami”. Confronta anche Ezechiele 17:22 , dove "l'albero alto e l'albero verde" si riferiscono probabilmente a Nabucodonosor.
Vedi la nota in Isaia 2:13 . Confronta Isaia 10:18 ; Geremia 22:7 , Geremia 22:23 .
Homer paragona spesso i suoi eroi agli alberi. Ettore, abbattuto da un sasso, è paragonato a una quercia abbattuta da un fulmine. La caduta di Simoisio è da lui paragonata a quella di un pioppo, e quella di Euforbo alla caduta di un bellissimo ulivo. Niente è più ovvio del confronto di un eroe con un albero alto della foresta, e quindi era naturale per Nabucodonosor supporre che questa visione avesse un riferimento a se stesso.
E la sua altezza era grande - Nel versetto successivo si dice che abbia raggiunto il cielo.