Sezione I - Autenticità del Capitolo All'autenticità di questo capitolo, come del precedente, sono state sollevate obiezioni e difficoltà, sufficienti, a giudizio degli obiettori, a distruggerne la credibilità come racconto storico. Quelle obiezioni, che possono essere viste ampiamente in Bertholdt... [ Continua a leggere ]
NABUCODONOSOR IL RE, A TUTTE LE PERSONE ... - Il siriaco qui ha: "Nabucodonosor il re scrisse a tutte le persone, ecc." Molti manoscritti in caldeo hanno שׁלח _shâlach_ , "inviato", e alcuni hanno כתב _k __e__ thab_ , "scritto"; ma nessuna di queste letture è probabilmente genuina, né è necessaria.... [ Continua a leggere ]
HO PENSATO CHE FOSSE BUONO - Margin, "era dignitoso davanti a me". La lettura marginale è più conforme all'originale ( קדמי שׁפר _sh __e__ phar _ _qâdâmay_ ). Il senso proprio della parola caldeo ( שׁפר _sh __e__ phar_ ) è, ad essere onesti o bello; e il senso qui è che gli sembrava opportuno o oppo... [ Continua a leggere ]
QUANTO SONO GRANDI I SUOI SEGNI! - Quanto sono grandi e meravigliose le cose per cui si fa conoscere in questo modo! L'allusione è senza dubbio a ciò che gli era accaduto: l'evento per cui un monarca di tale stato e potere era stato ridotto a una condizione così umile. Con proprietà lo considererebb... [ Continua a leggere ]
I NABUCODONOSOR ERA IN RIPOSO - Alcuni manoscritti in greco aggiungono qui: "Nell'anno diciottesimo del suo regno, Nabucodonosor disse". Queste parole, tuttavia, non sono in ebraico e non hanno alcuna autorità. La parola resa “a riposo” ( שׁלה _sh __e__ lēh_ ) significa essere al sicuro; essere libe... [ Continua a leggere ]
HO VISTO UN SOGNO - Cioè, ha visto una rappresentazione che gli è stata fatta in un sogno. C'è qualcosa di incongruo nella nostra lingua nel dire di uno che ha visto un sogno. IL CHE MI FECE PAURA - La paura nasceva evidentemente dall'apprensione che fosse destinata a svelare qualche evento importa... [ Continua a leggere ]
PERCIÒ FECI UN DECRETO - La parola qui resa decreto ( טעם _ṭ __e__ ‛êm_ ) significa, comunemente, “gusto, sapore”, come del vino; poi “giudizio, discernimento, ragione”; e poi un giudizio di un re, un mandato, un editto. Confronta Daniele 3:10 . La nozione primaria sembra essere quella di un “gusto”... [ Continua a leggere ]
POI VENNERO I MAGHI... - Tutte le parole che ricorrono qui si trovano in Daniele 2:2 , e sono spiegate nella nota a quel versetto, eccetto la parola resa "indovini". Questo accade in Daniele 2:27 . Vedilo spiegato nella nota a quel versetto. Tutte queste parole si riferiscono alla stessa classe gene... [ Continua a leggere ]
MA ALLA FINE - Dopo che gli altri avevano dimostrato di non poter interpretare il sogno. Perché Daniele non sia stato chiamato con gli altri non compare; né si dice in che modo fu infine convocato alla presenza del re. È probabile che la sua abilità in una precedente occasione sia stata ricordata Da... [ Continua a leggere ]
O BELTSHAZZAR, MAESTRO DEI MAGHI - " Maestro " , nel senso che era il primo di loro, o era superiore a tutti loro. O, forse, mantenne ancora l'ufficio a capo di questa classe di uomini - l'ufficio a cui era stato nominato quando aveva interpretato il sogno precedente, Daniele 2:48 . La parola resa ... [ Continua a leggere ]
COSÌ ERANO LE VISIONI DELLA MIA TESTA NEL MIO LETTO - Queste sono le cose che ho visto sul mio letto. Quando dice che erano le "visioni della sua testa", afferma una dottrina che allora era senza dubbio considerata la verità, che la testa è la sede del pensiero. HO VISTO - Margin, "stava vedendo".... [ Continua a leggere ]
L'ALBERO CREBBE - O l'albero era “grande” - רבה _r __e__ bâh_ . Non significa che l'albero crescesse mentre lo guardava in modo da raggiungere il cielo, ma che stava davanti a lui in tutta la sua gloria, con la sua cima che arrivava al cielo e i suoi rami che si estendevano lontano. ED ERA FORTE -... [ Continua a leggere ]
LE SUE FOGLIE erano belle - Erano belle. Cioè, erano abbondanti e verdi, e non c'erano segni di decadimento. Tutto indicava una crescita vigorosa e sana - un albero in tutta la sua bellezza e maestà - un emblema sorprendente di un monarca nella sua gloria. E IL SUO FRUTTO MOLTO - Era carico di frut... [ Continua a leggere ]
HO VISTO NELLE VISIONI DELLA MIA TESTA SUL MIO LETTO - Nelle visioni che mi sono passate davanti mentre ero disteso sul mio letto, Daniele 4:10 . ED ECCO, UN OSSERVATORE E UN SANTO - O meglio, forse, "anche un santo;" o, "che era un santo". Evidentemente non intende riferirsi a due esseri, un "guar... [ Continua a leggere ]
GRIDÒ AD ALTA VOCE: Margin, come nel caldeo, "con forza". Cioè, gridò con una voce forte. ABBATTI L'ALBERO - Questo comando non sembra essere stato rivolto a nessuno in particolare che doveva eseguire la commissione, ma è un modo forte e significativo per dire che sarebbe stato sicuramente fatto. O... [ Continua a leggere ]
TUTTAVIA, LASCIA IL CEPPO DELLE SUE RADICI NELLA TERRA - Come di un albero che non è del tutto morto, ma che può far rinascere ventose e germogli. Vedere la nota in Isaia 11:1 . In Theodotion questo è, τὴν φυήν τῶν ῥιξῶν _ tēn _ _phuēn _ _tōn _ _rizōn_ - la natura, il germe. Schleusner rende il gre... [ Continua a leggere ]
CHE IL SUO CUORE SIA CAMBIATO DA QUELLO DELL'UOMO, E GLI SIA DATO UN CUORE DI BESTIA - Qui la stessa cosa si verifica in una forma più marcata, mostrando che un uomo era rappresentato dalla visione e indicando un cambiamento che era adatto ad attirare il più profondo attenzione - come se la persona... [ Continua a leggere ]
QUESTA MATERIA È PER DECRETO DEGLI OSSERVATORI - Vedi le note a Daniele 4:13 . Sono qui descritti non solo come vigilanti sugli affari degli uomini, ma come incaricati dell'esecuzione di alti e importanti disegni di Dio. La rappresentazione è che uno di questi esseri celesti è stato visto da Nabucod... [ Continua a leggere ]
QUESTO SOGNO CHE HO VISTO IO RE NABUCODONOSOR - Questo è il sogno che ho visto. L'aveva dettagliatamente dettagliata così come gli era apparsa, senza pretendere di poterla spiegare. POICHÉ TUTTI I MAGI DEL MIO REGNO... - Daniele 4:7 . MA TU PUOI... - Vedi le note a Daniele 4:9 .... [ Continua a leggere ]
POI DANIELE, IL CUI NOME ERA BELTSHATSAR - Daniele 4:8 . È stato obiettato che la menzione in questo editto di “entrambi” i nomi con cui Daniele era conosciuto è una circostanza improbabile; che un monarca pagano si sarebbe riferito a lui solo con il nome con cui era conosciuto a Babilonia, il nome... [ Continua a leggere ]
L'ALBERO CHE HAI VISTO... - In questi due versi Daniele si riferisce alle circostanze principali rispetto all'albero così come appariva nel sogno, senza ancora alcuna allusione all'ordine di abbatterlo. Probabilmente aveva lo scopo di dimostrare di aver compreso chiaramente ciò che era stato detto,... [ Continua a leggere ]
SEI TU, O RE - È una rappresentazione di te stesso. Confronta Daniele 2:38 . QUELL'ARTE CREBBE E DIVENNE FORTE - Riferendosi alla limitata estensione del suo dominio quando salì al trono, e all'aumento del suo potere da una saggia amministrazione e dalla conquista. PERCHÉ LA TUA GRANDEZZA È CRESCI... [ Continua a leggere ]
E MENTRE IL RE VIDE UN OSSERVATORE... - Vedi la nota a Daniele 4:13 . La ricapitolazione in questo versetto è leggermente variata dall'affermazione in Daniele 4:14 , ancora in modo da non incidere materialmente sul senso. Sembra che Daniele abbia voluto rievocare le circostanze principali del sogno,... [ Continua a leggere ]
QUESTO È IL DECRETO DELL'ALTISSIMO - Daniele qui intende evidentemente dirigere l'attenzione del monarca sull'unico vivente e vero Dio, e mostrargli che presiede a tutto. Lo scopo della visione era, nel modo più impressionante, convincere il re della sua esistenza e sovranità. Quindi Daniele dice ch... [ Continua a leggere ]
CHE TI SCACCERANNO DAGLI UOMINI - Cioè, sarai cacciato dalle dimore degli uomini; dal posto che hai occupato tra gli uomini. Il profeta non dice “chi” farebbe questo, ma dice che “sarebbe” fatto. Il linguaggio è quello che si userebbe per chi dovrebbe diventare un maniaco, ed essere cacciato dalla s... [ Continua a leggere ]
E MENTRE COMANDAVANO - Le sentinelle, Daniele 4:15 . Confronta Daniele 4:17 . LASCIARE IL CEPPO DELLE RADICI DELL'ALBERO - Oppure, lasciare radici al ceppo dell'albero; cioè, non doveva essere dissotterrato o completamente distrutto, ma la vitalità doveva essere lasciata nel terreno. Il Caldeo qui... [ Continua a leggere ]
PERTANTO, O RE, LASCIA CHE IL MIO CONSIGLIO TI SIA ACCETTABILE: A Daniele fu permesso di vedere non solo il fatto che questa calamità incombeva sul re, ma la causa di essa, e poiché quella causa era il suo cuore orgoglioso e peccatore, supponeva che il giudizio potrebbe essere evitato se il re rifor... [ Continua a leggere ]
TUTTO QUESTO AVVENNE SUL RE NABUCODONOSOR - Cioè, il giudizio minacciato venne su di lui nella forma in cui era stato predetto. Non si pentì e non riformò la sua vita come era stato esortato a fare, e, avendogli dato tempo sufficiente per mostrare se era disposto a seguire il consiglio di Daniele, D... [ Continua a leggere ]
ALLA FINE DEI DODICI MESI - dopo il sogno e l'interpretazione - dandogli ampia opportunità di pentirsi, e di riformare la sua vita, ed evitare la calamità. CAMMINÒ NEL PALAZZO - Margine, "su". Il margine è il rendering più corretto. I tetti delle case in Oriente sono resi piatti, e arredano un luog... [ Continua a leggere ]
IL RE PARLÒ E DISSE - Il Caldeo, e il greco di Teodozione e del Codex Chisianus ecco, "il re rispose e disse:" forse rispose a qualche osservazione fatta dai suoi attendenti riguardo alla grandezza della città; o forse la parola “risposta” è usata, come spesso sembra essere nelle Scritture, per indi... [ Continua a leggere ]
MENTRE LA PAROLA ERA NELLA BOCCA DEL RE - nell'atto stesso di parlare - mostrando così che non potevano esserci dubbi sul nesso tra delitto e punizione. È SCESA UNA VOCE DAL CIELO - È venuta una voce; o, forse, sembrava cadere come un fulmine. Fu pronunciato sopra di lui e sembrava venire dal cielo... [ Continua a leggere ]
E TI SCACCERANNO DAGLI UOMINI... - Vedi la nota a Daniele 4:25 .... [ Continua a leggere ]
LA STESSA ORA FU LA COSA ADEMPIUTA - Sulla parola ora, vedi la nota a Daniele 4:19 . L'uso della parola qui sembrerebbe confermare il suggerimento fatto là che significa un breve periodo di tempo. L'idea è chiaramente che è stato fatto all'istante. L'evento lo colse all'improvviso, senza alcun inter... [ Continua a leggere ]
E ALLA FINE DEI GIORNI - Cioè, il tempo designato; vale a dire, i "sette tempi" che dovevano passare su di lui. I NABUCODONOSOR ALZAI GLI OCCHI AL CIELO - Probabilmente la prima cosa che indicava la ragione di ritorno. Non sarebbe innaturale, supponendo che fosse privato della ragione nell'istante... [ Continua a leggere ]
E TUTTI GLI ABITANTI DELLA TERRA SONO REPUTATI NULLA - Sono considerati nulla in confronto a lui. Confronta Isaia 40:15 , nota 17, nota. Proprio lo stesso sentimento ricorre in Isaia che qui si esprime: “Tutte le nazioni davanti a lui sono come un nulla; e gli sono imputati meno di niente e vanità”.... [ Continua a leggere ]
ALLO STESSO TEMPO, LA MIA RAGIONE TORNÒ IN ME, mostrando che si considerava pazzo. E PER LA GLORIA DEL MIO REGNO - Cioè, la sua restaurazione all'esercizio della sua ragione ha contribuito alla gloria del suo regno, sia con gli atti di giustizia e di beneficenza che intendeva caratterizzare il rest... [ Continua a leggere ]
ORA IO NABUCODONOSOR LODO, ESALTO E ONORO IL RE DEL CIELO - Confronta Daniele 2:47 e Daniele 4:1 . Si sentiva chiamato, in questo modo pubblico, a riconoscere il vero Dio, di cui aveva conosciuto in maniera così commovente la supremazia; per “lodarlo” che lo aveva preservato, e lo aveva restituito a... [ Continua a leggere ]