Daniele 4:6

Perciò feci un decreto - La parola qui resa decreto ( טעם ṭ ^e ‛êm ) significa, comunemente, “gusto, sapore”, come del vino; poi “giudizio, discernimento, ragione”; e poi un giudizio di un re, un mandato, un editto. Confronta Daniele 3:10 . La nozione primaria sembra essere quella di un “gusto” delicato che permette di determinare le qualità di vini, vivande, ecc.

; e poi una delicata e simpatica discriminazione riguardo alle qualità delle azioni. La parola esprime quindi un giudizio sano e accurato, e si applica a un decreto o editto, come dichiarato da colui che aveva le qualifiche per esprimere tale giudizio. Qui significa che ha emesso un ordine reale per convocare alla sua presenza tutti coloro che potrebbero essere qualificati per spiegare il sogno. Il greco (Codex Chisianus) omette Daniele 4:6 .

Per far entrare tutti i saggi... - Specialmente quelli che sono elencati nel versetto seguente. Confronta Daniele 2:12 . Conveniva così alla sua abitudine chiamare così i sapienti che erano tenuti a corte per dare consiglio e spiegare quelle cose che sembravano essere un'intimazione della Divina Volontà. Vedi la nota a Daniele 2:2 . Confronta anche Genesi 41:8 .