Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Daniele 5:10
Ora la regina - " Probabilmente la regina-madre, la Nitocri di Erodoto, come le mogli del re erano all'intrattenimento". - Inverno. Confronta Daniele 5:2 . Così il prof. Stuart. L'editore della "Bibbia pittorica" suppone anche che questa fosse la regina-madre, e pensa che questa circostanza spiegherà la sua familiarità con gli avvenimenti durante il regno di Nabucodonosor.
Dice: “Siamo stati informati sopra, che le 'mogli e concubine' del re erano presenti al banchetto. Sembra quindi probabile che la "regina" che ora appare per prima fosse la regina-madre; e questa probabilità è rafforzata dall'intima conoscenza che mostra degli affari del regno di Nabucodonosor; alla fine della quale lei, come moglie di Evil-Merodach, che era reggente durante l'alienazione mentale di suo padre, prese parte attiva alla politica interna del regno e al completamento delle grandi opere che Nabucodonosor aveva iniziato a Babilonia.
Ciò continuò durante i regni di suo marito e suo figlio, l'attuale re Baldassarre. Questa famosa regina, Nitocris, quindi, non poteva che conoscere bene il carattere e i servizi di Daniel”. Sul posto e l'influenza della regina-madre nelle corti orientali, vedi Taylor's Fragments to Calmet's Dictionary, No. 16. Dagli estratti che Taylor ha raccolto, sembrerebbe che ella avesse un posto di rilievo a corte, e che sia ogni modo probabile che sarebbe stata chiamata o sarebbe entrata, in un'occasione del genere. Vedi anche "Storia dei turchi" di Knolles, come citato da Taylor, "Frammenti", n. 50.
A causa delle parole del re e dei suoi signori - Le loro parole di stupore e stupore. Questi sarebbero stati senza dubbio trasmessi a lei, poiché c'era così tanto allarme nel palazzo e poiché c'era un invito a portare i saggi di Babilonia. se la sua residenza fosse in qualche parte del palazzo stesso, niente sarebbe più naturale che essere informata dell'evento insolito; o se la sua residenza fosse, come suppone Taylor, distaccata dal palazzo, è molto probabile che sarebbe stata informata della costernazione che regnava e che, ricordando il caso di Nabucodonosor e i servizi dimenticati di Daniele, avrebbe ritenere che le informazioni che sono state richieste riguardo alla scrittura misteriosa potrebbero essere ottenute da lui.
E la regina parlò e disse: O re, vivi per sempre - Un saluto comune nel rivolgersi a un re, che esprime il desiderio della sua felicità e prosperità.
Non ti turbino i tuoi pensieri... - Cioè, c'è un modo in cui il mistero può essere risolto, e non c'è bisogno, quindi, di allarmarsi.