Daniele 5:12

In quanto spirito eccellente - Non uno spirito eccellente nel senso in cui talora si usa ora quella frase, per denotare uno spirito buono e pio, ma uno spirito o mente che eccelle; cioè, che è "distinto" per saggezza e conoscenza.

Interpretazione dei sogni - Margine, "o, di un interprete". Questo era considerato un grande risultato e avrebbe dovuto dimostrare che chi poteva farlo era ispirato dagli dei.

E rappresentazione di frasi dure - Il significato di frasi enigmatiche o oscure. Essere in grado di farlo doveva indicare grandi conquiste ed era una conoscenza molto ambita. Confronta Proverbi 1:6 : “Per comprendere un proverbio e l'interpretazione; le parole dei saggi e i loro detti oscuri».

E dissolvere i dubbi - Margine, "o, un dissolver di nodi". Così il caldeo. Questa lingua è ancora comune in Oriente, per denotare uno che ha abilità nello spiegare argomenti difficili. “Nella copia di una patente data a Sir John Chardin in Persia, troviamo che è indirizzata 'ai Signori dei Signori, che hanno la presenza di un leone, l'aspetto di Deston; i principi che hanno la statura di Tahemtenten, che sembrano essere al tempo di Ardevon, i reggenti che portano la maestà di Ferribours.

I conquistatori dei regni. I sovrintendenti che sciolgono ogni sorta di nodi e che sono sotto l'ascendente di Mercurio,'” ecc. - “Fragments to Calmet's Dict.” di Taylor, n. 174. Il linguaggio usato qui sarebbe applicabile alla spiegazione di qualsiasi difficoltà e perplessità argomento.

Che il re chiamò Beltshatsar - Cioè, il nome gli fu dato dalla sua autorità (vedi la nota a Giovanni 1:7 ), e fu con questo nome che lo chiamò quando si rivolse a lui, Daniele 4:9 .