Daniele 6:3

Quindi questo Daniele era preferito ai presidenti e ai principi - Cioè, era a capo di loro, o era posto in rango e carica su di loro. “Perché in lui c'era uno spirito eccellente”. Questo può riferirsi allo stesso modo alla sua saggezza e alla sua integrità, entrambe necessarie in un tale ufficio. Era un ufficio di grande difficoltà e responsabilità gestire gli affari dell'impero in modo appropriato, e richiedeva i talenti di un abile statista, e, allo stesso tempo, poiché era un ufficio in cui la fiducia era riposta dal sovrano, richiedeva integrità.

La parola “eccellente” ( יתירא yattı̂yrâ' ) significa, propriamente, ciò che incombe, o che è abbondante, o più che sufficiente, e quindi tutto ciò che è molto grande, eccellente, preminente. Vulgata latina, Spiritus Dei amplior - "lo spirito di Dio più abbondantemente". Greco πνεῦμα περισσὸν pneuma perisson .

Non è detto qui a quale prova delle sue capacità e integrità Daniele fu sottoposto prima di essere così esaltato, ma non è necessario supporre che tale prova sia avvenuta subito, o immediatamente dopo l'ascesa al trono di Dario. Probabilmente, poiché fu trovato in carica come nominato da Baldassarre, fu continuato da Dario, e come risultato della sua provata integrità fu a tempo debito esaltato alla premiership. "E il re pensò di stabilirlo su tutto il regno".

Tutto il regno su cui presiedeva, comprendendo la Media, la Persia, la Babilonia e tutte le province dipendenti e conquistate. Ciò mostra che i principi a cui si fa riferimento in Daniele 6:1 , erano quelli che furono nominati su Babilonia, poiché Daniele Daniele 6:2 era già posto a capo di tutti questi principi.

Tuttavia, in conseguenza del suo talento e della sua fedeltà, il re stava meditando l'importante misura di collocarlo come primo ministro su tutto il regno unito. Non è affatto improbabile che si prenda un tale proposito nei confronti di un ufficiale così talentuoso e fedele come era Daniel. Il greco di Teodozione lo rende come se fosse effettivamente fatto - καὶ ὁ βασιλεὺς κατέστησεν ἀυτον, κ.

.λ. kai ho basileus katestēsen auton , ecc . - "E il re lo pose su tutto il suo regno". Ma il caldeo ( אשׁית 'ăshı̂yth ) indica piuttosto uno scopo o intenzione di farlo; o meglio, forse, che in realtà si stava organizzando per farlo. Probabilmente fu il fatto che questo disegno fosse stato percepito, e che i preparativi fossero effettivamente iniziati, che suscitò l'invidia e la cattiva volontà dei suoi colleghi ufficiali, e li indusse a determinarne la rovina.