Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Daniele 6:4
Allora i presidenti ei principi cercarono di trovare un'occasione contro Daniele - La parola resa “occasione” ( עלה ‛ illâh ) significa pretesto o finzione. "Gli arabi usano la parola di qualsiasi affare o affare che serve come causa o pretesto per trascurare un altro affare". - Gesenius, Lexicon Il significato è che hanno cercato di trovare un pretesto o una ragione plausibile rispetto a Daniele, per mezzo della quale l'appuntamento contemplato potesse essere impedito, e da cui potesse essere effettivamente umiliato.
Nessuno che conosca gli intrighi dei gabinetti e dei tribunali può dubitare della probabilità di quanto qui affermato. Niente è stato più comune al mondo di intrighi di questo genere per umiliare un rivale e per abbassare coloro che sono meritevoli a uno stato di degradazione. La causa del complotto qui posto sembra essere stata semplice invidia e gelosia - e forse la considerazione che Daniele era uno straniero, e faceva parte di un popolo disprezzato tenuto in cattività.
"Riguardo al regno". Per quanto riguarda l'amministrazione del regno. Hanno cercato di trovare prove di malversazione in carica, o abuso di potere, o tentativi di esaltazione personale, o disattenzione ai doveri dell'ufficio. Questo è letteralmente "dal lato del regno"; e il significato è che l'accusa è stata ricercata in quel quartiere, o in quel rispetto. Nessun altro addebito sarebbe verosimilmente effettivo, eccetto quello relativo a cattiva amministrazione in carica.
Ma non potevano trovare alcuna occasione né colpa - Questa è una testimonianza onorevole della fedeltà di Daniele e della rettitudine del suo carattere. Se ci fosse stata qualche malversazione in carica, sarebbe stata rilevata da questi uomini.