Daniele 7:15

Io Daniel ero addolorato nel mio spirito - Cioè, ero turbato; o il mio cuore si è reso pesante e triste. Ciò era probabilmente in parte perché non comprendeva appieno il significato della visione, e in parte a causa della natura spaventosa e epocale di ciò che era indicato da essa. Quindi l'apostolo Giovanni Apocalisse 5:4 dice: "E ho pianto molto perché nessun uomo è stato trovato degno di aprire e leggere il libro".

In mezzo al mio corpo - Margine, come nei caldei, guaina. Il corpo è indubbiamente indicato, ed è così chiamato come l'involucro della mente - o come ciò in cui è inserita l'anima, come la spada è nel fodero, e da cui è estratta dalla morte. La stessa metafora è impiegata da Plinio: Donec cremato co inimici remeanti animae velut vaginam ademerint. Così anche un certo filosofo, che fu disprezzato da Alessandro Magno a causa della sua brutta faccia, avrebbe risposto: Corpus hominis nil est nisi vagina gladii in qua anima reconditur.

- Gesenio. Confronta Lengerke, in loc . Vedi anche Giobbe 27:8 , "Quando Dio gli toglie l'anima;" o meglio ne trae l'anima, come una spada si estrae dal fodero. Confronta la nota in quel luogo. Vedi anche Lexicon Tal di Buxtorf. P. 1307. Il significato qui è chiaro - che Daniele si sentiva triste e turbato nella mente, e che questo produceva un effetto sensibile sul suo corpo.

E le visioni della mia testa mi hanno turbato - La testa è qui considerata come la sede dell'intelletto, e parla di queste visioni come se fossero viste dalla testa. Cioè, sembravano passare davanti ai suoi occhi.