Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Deuteronomio 11:10
Si aggiunge un altro motivo di fedeltà, cioè l'intera dipendenza della terra promessa da Dio per la sua fertilità. Era “una terra dove scorre latte e miele”; tuttavia questa sua ricchezza non era, come quella dell'Egitto, la ricompensa dell'abilità e del lavoro di Truman, ma era, al contrario, il dono di Dio semplicemente e interamente; l'effetto della “prima e dell'ultima pioggia” inviate da Lui. Il significato spirituale di queste e molte altre particolarità della terra promessa non deve essere trascurato.
Egitto e Canaan si distinguono in questo e nei seguenti versi per alcuni dei loro tratti fisici più notevoli. Canaan come paese montuoso (confronta Deuteronomio 3:25 nota) era ben irrigato, ma dalle piogge del cielo, da cui dipendeva assolutamente per i suoi raccolti. L'irrigazione artificiale non ha potuto fare nulla per rimediare a questa dipendenza.
Quindi, era una terra sulla quale, finché il popolo di Dio fosse fedele e di conseguenza prospero, "gli occhi di Dio" sarebbero sempre stati: cioè, Egli avrebbe fornito ad ogni stagione successiva (confronta Deuteronomio 11:14 ) l'utile condizioni di produttività. Ma l'Egitto, emblema adatto qui come altrove del mondo della natura in distinzione dal mondo della grazia, sebbene naturalmente derivi tutto in ultima analisi dal Datore di tutte le cose buone, tuttavia doveva direttamente e immediatamente la sua ricchezza e abbondanza all'ingegno umano e al capitale .
Non godeva di piogge degne di nota, ma traeva la sua riserva d'acqua dall'annuale straripamento del Nilo. Questo dura solo un centinaio di giorni; ma è reso disponibile per scopi agricoli durante tutto l'anno da un elaborato e costoso sistema di cisterne, canali, macchine forzatrici, ecc. A questi apparecchi meccanici si fa allusione in Deuteronomio 11:10 .
Gli abitanti dell'Egitto probabilmente irrigavano “con i piedi” in due modi, cioè per mezzo di ruote a battistrada che azionavano gruppi di pompe, e per mezzo di canali artificiali collegati con serbatoi, e aperti, girati o chiusi dai piedi. Entrambi i metodi sono ancora in uso in Egitto.