Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Deuteronomio 17:16
Il cavallo non era anticamente utilizzato in Oriente per scopi agricoli o di viaggio, ma normalmente solo per la guerra. Egli appare costantemente nella Scrittura come il simbolo e l'incarnazione della forza carnale e della potenza della creatura (confronta Salmi 20:7 ; Salmi 33:16 ; Salmi 147:10 ; Giobbe 39:19 ss), ed è talvolta parlato in modo significativo semplicemente come "il forte" (confronta Geremia 8:16 ).
Lo spirito del divieto è quindi che il re d'Israele non deve, come altri potentati terreni, riporre la sua fiducia in costosi e formidabili preparativi per la guerra (confronta Osea 1:7 ).
L'Egitto era la fonte principale da cui le nazioni dell'Asia occidentale si rifornivano di questo animale (confronta Esodo 14:5 ss; 1 Re 10:28 ; 2 Re 7:6 ); ma il contatto, il traffico o l'alleanza che "farebbero tornare il popolo in Egitto" sarebbe invertire quel grande e benefico miracolo di Dio che ha inaugurato l'alleanza mosaica, la liberazione dalla schiavitù dell'Egitto; e per realizzare di proposito ciò che Dio ha minacciato Deuteronomio 28:68 come la punizione più severa per il peccato di Israele.