Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Deuteronomio 31:2
Ho centoventi anni - I 40 anni del vagabondaggio erano trascorsi da quando Mosè, allora 80 anni, "parlò al Faraone" ( Esodo 7:7 ; Confronta Deuteronomio 34:7 ).
Io non posso più uscire ed entrare - Rendi non potrò più uscire ed entrare: cioè assolvere i miei doveri tra di voi. Non c'è incoerenza con Deuteronomio 34:7 . Mosè qui avverte che la sua stessa età potrebbe renderlo in futuro inadatto all'esercizio attivo del suo ufficio di capo del popolo: lo scrittore di Deuteronomio 34:1 , uno dei contemporanei di Mosè, osserva di lui che fino a la fine della vita "il suo occhio non era offuscato, né la sua forza naturale diminuiva" Deuteronomio 31:7 ; cioè che era fino all'ultimo, nel giudizio degli altri, nel pieno possesso delle facoltà e delle forze.