Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Deuteronomio 6:8-9
Adottando e regolamentando usi consueti (es. egiziano) Mosè fornisce allo stesso tempo un freno alla superstizione e un mezzo per mantenere in memoria la Legge Divina. Sulle “frontelle”, le “filatterie” della Nuova Prova. Matteo 23:5 , vedi Esodo 13:16 .
Su Deuteronomio 6:9 ; Deuteronomio 11:20 si basa sull'uso ebraico della mezuzah. Questa parola denota propriamente uno stipite, come è reso qui e in Esodo 12:7 , Esodo 12:22 ; Esodo 21:6 ecc.
Tra gli ebrei, invece, è il nome dato al pezzo quadrato di pergamena, iscritto con Deuteronomio 6:4 ; Deuteronomio 11:13 , che è arrotolato in un piccolo cilindro di legno o metallo, e apposto sul montante destro di ogni porta in una casa ebrea.
Il pio ebreo tocca la mezuzah ogni volta che passa, o gli bacia il dito, e parla Salmi 121:8 in lingua ebraica.