Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Ebrei 12:11
Ora, nessun castigo per il presente sembra gioioso, ma doloroso - Non dà piacere, né è questo il suo disegno. Ogni castigo ha lo scopo di produrre dolore, e il cristiano è sensibile al dolore come gli altri. La sua religione non smussa la sua sensibilità e lo rende uno stoico, ma piuttosto aumenta la sua suscettibilità alla sofferenza. Il Signore Gesù, probabilmente, ha sentito il dolore, il rimprovero e il disprezzo più intensamente di quanto abbia mai provato qualsiasi altro essere umano; e il cristiano sente la perdita di un figlio, o la sofferenza fisica, con la stessa intensità di chiunque altro. Ma mentre la religione non lo rende insensibile alla sofferenza, fa due cose:
(1) Gli permette di sopportare il dolore senza lamentarsi; e,
(2)Trasforma l'afflizione in una benedizione per la sua anima. "Comunque dopo." Nella vita futura. L'effetto si vede in una vita pura e in una devozione più totale a Dio. Non dobbiamo cercare i giusti frutti dell'afflizione mentre stiamo soffrendo, ma "dopo".
Produce il frutto pacifico della giustizia - È un albero che porta buoni frutti e non ci aspettiamo che il frutto si formi e maturi subito. Può essere a lunga maturazione, ma sarà ricco e morbido quando sarà maturo. Richiede spesso molto tempo prima che appaiano tutti i risultati dell'afflizione, poiché occorrono mesi per formare e maturare i frutti. Come il frutto, può sembrare a prima vista aspro, aspro e sgradevole; ma alla fine sarà come la pesca rubiconda o l'arancia dorata. Quando quei frutti sono maturi, sono:
(1) Frutti di “giustizia”. Ci rendono più santi, più morti al peccato e al mondo, più vivi a Dio. E loro sono
(2) Pacifica.” Producono pace, calma, sottomissione nell'anima. Rendono il cuore più tranquillo nella sua fiducia in Dio, e più disposto a promuovere la religione della pace.
L'apostolo ne parla come se fosse una verità universale riguardo ai cristiani che sono afflitti. Ed è così. Non c'è cristiano che alla fine non sia avvantaggiato dalle prove, e che non sia in grado in un momento successivo di dire: “È stato un bene per me essere stato afflitto. Prima di essere afflitto mi sono smarrito; ma ora ho osservato la tua parola». Quando un cristiano viene a morire, non sente di aver avuto una prova di troppo, o che non si meritava.
Può quindi guardare indietro e vedere l'effetto di qualche prova precoce così grave che una volta pensava di poterla sopportare a stento, diffondendo un'influenza consacrata nei suoi anni futuri e spargendo i suoi frutti d'oro lungo tutto il percorso della vita. Non ho mai conosciuto un cristiano che non fosse avvantaggiato dalle afflizioni; Non ho visto nessuno che non fosse in grado di dire che le sue prove producessero qualche felice effetto sul suo carattere religioso e sulla sua vera felicità nella vita. Se è così, allora non importa quanto duri siano i nostri processi, dovremmo sottometterci ad essi senza lamentarci. Più sono severi, più saremo ancora benedetti - in terra o in cielo.