Ebrei 12:20

Perché non potevano sopportare ciò che era stato comandato - Non potevano sostenere il timore prodotto dal fatto che Dio stesso aveva pronunciato i suoi comandi. Il significato non è che i comandi stessi fossero intollerabili, ma che il modo in cui venivano comunicati ispirava un terrore che non potevano sopportare. Temevano di dover morire; Esodo 20:19 .

E se anche solo una bestia tocca la montagna, sarà lapidata - Esodo 19:13 . Il divieto era che né la bestia né l'uomo lo toccassero, pena la morte. La punizione doveva essere lapidazione o essere "colpiti".

O trafiggete con un dardo - Esodo 19:13 . "O sparato." Questa frase, tuttavia, sebbene si trovi nelle edizioni comuni del Nuovo Testamento, manca in tutti i manoscritti più preziosi; in tutte le versioni antiche; e si verifica in nessuno degli scrittori ecclesiastici greci, con un'eccezione.

Ora è omesso da quasi tutti gli editori del Nuovo Testamento. È senza dubbio un'aggiunta di epoche successive, tratta dalla Settanta di Esodo 19:13 . La sua omissione non lede il senso.