Ebrei 4:7

Di nuovo, egli limita - designa o menziona definitivamente. La parola resa "limite" - ὁρίζει horizei - significa "legare", stabilire un confine - come di un campo o di una fattoria; e poi determinare o fissare definitivamente, designare, nominare. Qui significa che specifica particolarmente, o menziona espressamente.

Un certo giorno - Un momento particolare; cita particolarmente oggi. Cioè, al tempo di Davide, usa la parola “oggi”, come se il tempo fosse “allora” un'offerta di riposo, e come se allora fosse possibile entrarvi. L'oggetto del pensiero aggiuntivo era mostrare che l'offerta di riposo non era limitata agli Israeliti ai quali era stata fatta per la prima volta; che Davide lo considerava esistente ai suoi tempi; e quell'uomo poteva anche allora essere invitato a venire ea prendere parte al resto che era stato promesso.

“Quasi cinquecento anni dopo il tempo in cui gli Israeliti stavano andando nella terra promessa, e quando fu fatta loro l'offerta di riposo, sentiamo Davide parlare di “riposo” ancora; riposo che fu offerto a suo tempo, e che poi si perderebbe indurendo il cuore. Non poteva essere, quindi, che l'offerta di riposo riguardasse solo la terra promessa. Dev'essere qualcosa in anticipo.

Deve essere qualcosa che esisteva ai tempi di David. Dev'essere un'offerta del cielo». Un ebreo potrebbe sentire la forza di questo argomento più di noi; tuttavia è decisivo per provare il punto in esame, che si è parlato di un riposo molto tempo dopo l'offerta della terra promessa, e che tutte le promesse non avrebbero potuto riguardare quello.

Dire in David - In un Salmo composto da David, o meglio forse, dicendo “da” David; cioè, Dio ha parlato per mezzo di lui.

Oggi - Ora - cioè, anche ai tempi di Davide.

Dopo tanto tempo - Cioè, tanto tempo dopo che la prima promessa era stata fatta; vale a dire, circa 500 anni. Queste sono le parole di Paolo che richiamano l'attenzione sul fatto che tanto tempo dopo l'ingresso nella terra promessa si parlava ancora di “oggi”, come se anche allora fossero chiamati a partecipare al resto.

Come si dice - Per citarlo esattamente; o per portare l'autorità espressa delle Scritture. Si dice espressamente anche dopo tanto tempo, "oggi - o ora, se ascolterai la sua voce". Tutto questo per dimostrare che anche in quel momento c'era un'offerta di riposo.