Ebrei 7:9

E come potrei dire - per così dire - ὡς ἔπος εἰπεῖν hōs epos eipein. Per numerosi esempi negli scrittori classici di questa espressione, vedi Wetstein in loc. È usato esattamente come è con noi quando diciamo "per così dire" o "se mi è permesso l'espressione". Viene impiegato quando ciò che viene detto non è strettamente e letteralmente vero, ma quando si tratta della stessa cosa, o quando viene trasmessa circa la stessa idea.

“È un “ammorbidimento” di un'espressione che uno scrittore suppone che i suoi lettori possano ritenere troppo forte, o che può avere l'apparenza di eccesso o severità. Si tratta di scuse indirette per aver utilizzato un'affermazione o una frase insolita o inaspettata. “Prof. Stuart.» Qui Paolo non poteva significare che Levi avesse effettivamente pagato le decime in Abramo - perché allora non aveva un'esistenza; o che Abramo fosse il suo rappresentante - poiché non c'era stata alcuna nomina di Abramo per agire in tale veste da Levi; o che l'atto di Abramo fu imputato o imputato a Levi, poiché ciò non era vero, e non sarebbe stato pertinente al caso se così fosse.

Ma significa, che nelle circostanze del caso, la stessa cosa è avvenuta per quanto riguarda la superiorità di Melchisedec, e l'inferiorità del sacerdozio levitico, come se Levi fosse stato presente con Abramo, e avesse effettivamente pagato lui stesso le decime in quell'occasione. . Questo perché Abramo era il illustre antenato di Levi, e quando un antenato ha compiuto un atto che implicasse inferiorità di rango ad un altro, ci sentiamo come se l'intera famiglia o tutti i discendenti, con quell'atto riconoscessero l'inferiorità, a meno che non accada qualcosa a modificare il rango relativo delle persone.

Qui nulla indicava che si fosse verificato un tale cambiamento. Melchisedek non aveva discendenti di cui si fa menzione, e l'atto di Abramo, come capo della razza ebraica, stava quindi come se fosse l'atto di tutti coloro che discendevano da lui.

Levi - L'antenato di tutto il sacerdozio levitico, e dal quale hanno ricevuto il loro nome. Era il terzo figlio di Giacobbe e Lia e nacque in Mesopotamia. A causa della condotta di Simeone e Levi verso Sichem, per il modo in cui aveva trattato la loro sorella Dina Genesi 34:25 , e che Giacobbe definì "crudeltà" Genesi 49:5 , Giacobbe disse che avrebbero dovuto essere " dispersi in Israele.

" Genesi 49:7 . In seguito tutta la tribù di Levi fu scelta da Dio per svolgere le varie funzioni del sacerdozio, e furono “disperse” sul paese, non avendo eredità propria, ma traendo il proprio sostentamento dalle offerte del popolo; Numeri 3:6 ff. Qui si parla di Levi come dell'antenato della tribù, o collettivamente per indicare l'intero sacerdozio ebraico.

Chi riceve le decime - Cioè, i suoi discendenti, i sacerdoti e i Leviti, ricevono le decime.

Pagato le decime in Abramo - È come se avesse pagato le decime in o da Abramo.