Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Ecclesiaste 7:1
Nome ... unguento - La somiglianza tra reputazione e odore fornisce una metafora comune: il contrasto è tra la reputazione, come conquista onorevole che solo le persone sagge ottengono, e l'odore fragrante, come gratificazione dei sensi di cui godono tutte le persone.
La connessione di questo versetto con i versi precedenti è questa: l'uomo, che vuole sapere ciò che è vantaggioso per l'uomo e buono in questa vita, è qui detto di agire in modo tale che ordinariamente si assicuri una buona reputazione (cioè, di agire come un uomo saggio), e per insegnare a se stesso questa dura lezione: considerare il giorno della morte come preferibile al giorno della nascita. Anche se Salomone sembra in alcuni luoghi sentire fortemente ( Ecclesiaste 2:16 ; Ecclesiaste 3:19 ss) quella paura naturale della morte che è, in gran parte, sfiducia fondata sull'ignoranza che Cristo ha dissipato; tuttavia afferma il vantaggio della morte sulla vita rispetto alla sua libertà dalla fatica, dall'oppressione, dall'inquietudine Ecclesiaste 2:17 ; Ecclesiaste 4:2 ; Ecclesiaste 6:5, e rispetto al suo implicare un avvicinamento immediato e più vicino a Dio Ecclesiaste 3:21 ; Ecclesiaste 12:7 . Sebbene Salomone preferisse il giorno della morte, potrebbe ancora (con Lutero qui) considerare la nascita come una cosa buona e come avere il suo posto nella creazione di Dio.