Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Efesini 1:13
In chi anche voi vi siete fidati - Questo è in contrasto con coloro che avevano "prima" abbracciato il Vangelo.
Ho ascoltato la parola della verità - Il vangelo; chiamato la "parola" o messaggio di verità, la parola di Dio, ecc. Vedi Romani 10:17 . La frase "la parola di verità" significa "la vera parola o messaggio". Era un messaggio non mescolato con le tradizioni ebraiche o la filosofia gentile.
Il vangelo della tua salvezza - Il vangelo che ti porta la salvezza.
In chi anche - Nel Signore Gesù. Una traduzione leggermente diversa di questo verso trasmetterà più chiaramente il suo significato. "Nel quale anche voi, avendo udito la parola della verità, (il vangelo della vostra salvezza), in cui avendo anche creduto, siete stati suggellati", ecc. Il suggellamento era il risultato della fede, e questo era il risultato dell'udito il Vangelo; confronta Romani 10:14 .
Siete stati sigillati - Sul significato della parola “sigillo”, vedere le note in Giovanni 3:33 ; Giovanni 6:27 , nota. Sulla frase “siete stati suggellati”, si vedano le note a 2 Corinzi 1:22 .
Con quello Spirito Santo di promessa - Con lo Spirito Santo che è stato promesso; vedi Giovanni 16:7 , Giovanni 16:13 ; Giovanni 15:26 ; Giovanni 14:16 .
Non è improbabile, credo, che l'apostolo qui si riferisca particolarmente all'avvenimento di cui abbiamo Atti degli Apostoli 19:1 in Atti degli Apostoli 19:1 . Paolo, si dice, dopo aver attraversato le province superiori dell'Asia Minore, giunse a Efeso. Trovò alcune persone che erano i discepoli di Giovanni, e chiese loro se avessero ricevuto lo Spirito Santo poiché "credevano", Efesini 1:2 .
Risposero che non avevano sentito se c'era lo Spirito Santo e che erano stati battezzati al battesimo di Giovanni. Paolo insegnò loro la vera natura del battesimo di Giovanni; spiegò loro il sistema cristiano; e furono battezzati nel nome del Signore Gesù, e «lo Spirito Santo scese su di loro, e parlarono in lingue e profetizzarono». Furono così sigillati dallo Spirito Santo della promessa, "dopo che ebbero creduto" Efesini 1:13 ; avevano la piena evidenza del favore di Dio nella discesa dello Spirito Santo promesso e nelle sue influenze miracolose.
Se questa è la vera interpretazione, si tratta di una sorprendente coincidenza tra l'Epistola e gli Atti, di natura tale da costituire gli argomenti nelle “Horae Paulinae” di Paley (sebbene egli non vi abbia fatto riferimento), il che dimostra che l'Epistola non era forgiato. La circostanza è tale che non sarebbe stato così alluso da chi avesse falsificato l'Epistola; e la menzione di esso nell'Epistola è così lieve, che nessuno, dal conto lì, penserebbe di falsificare il conto negli Atti.
La coincidenza è proprio quella che si verificherebbe supponendo che la transazione sia effettivamente avvenuta, e che sia gli Atti che l'Epistola siano autentici. Allo stesso tempo, c'è un sigillo dello Spirito Santo che è comune a tutti i cristiani; si vedano le note riferite a 2 Corinzi 1:22 .