Efesini 1:14

Qual è la caparra della nostra eredità - Sul significato di ciò, vedi le note a 2 Corinzi 1:22 .

Fino alla redenzione - vedi le note in Romani 8:23 . Il significato qui è che abbiamo lo Spirito Santo come pegno che sarà nostro, e lo Spirito Santo ci sarà impartito finché non entreremo in quell'eredità.

Del possesso acquistato - Il Cielo, acquistato per noi dalla morte del Redentore. La parola qui usata - περιποίησις peripoiēsis - ricorre nei seguenti luoghi del Nuovo Testamento: 1 Tessalonicesi 5:9 , reso “per ottenere la salvezza”; 2 Tessalonicesi 2:14 , “al conseguimento della gloria del Signore”; Ebrei 10:39 , "per la salvezza dell'anima;" 1 Pietro 2:9 , “un popolo peculiare”; letteralmente, un popolo di "acquisizione" a se stesso; e nel passaggio davanti a noi.

Significa propriamente, un'acquisizione, un ottenere, un ammasso. Qui significa la completa liberazione dal peccato e la salvezza eterna "acquisita" per noi da Cristo. L'influenza dello Spirito Santo, che ci rinnova e ci santifica, ci conforta nelle prove e ci sostiene nelle afflizioni, è il pegno che la redenzione deve ancora essere tutta nostra.

A lode della sua gloria - vedi Efesini 1:6 .