Efesini 2:19

Ora dunque non siete più né stranieri né stranieri: siete annoverati tra il popolo di Dio. Hai diritto ai loro privilegi e non devi essere considerato un emarginato e un alieno. Il significato è che appartenevano alla stessa comunità - alla stessa famiglia - del popolo di Dio. La parola resa "stranieri" - ξένοι xenoi - significa "stranieri nello stato", in contrapposizione ai cittadini.

La parola resa "stranieri" - πάροικοι paroikoi - significa "ospiti in una famiglia privata", in contrapposizione ai membri della famiglia. "Rosenmuller". Stranieri e coloro che si proponevano di risiedere per breve tempo ad Atene, potevano risiedere nella città e svolgere indisturbati i loro affari, ma non potevano svolgere alcun dovere pubblico; non avevano voce nelle deliberazioni pubbliche e non avevano parte nella gestione dello stato. Potevano solo guardare come spettatori, senza mescolarsi alle scene di stato, né interferire in alcun modo negli affari di governo.

Dovevano umilmente sottomettersi a tutti i decreti de' cittadini, ed osservare tutte le leggi e gli usi della repubblica. Non era nemmeno permesso loro di trattare affari a proprio nome, ma erano tenuti a scegliere tra i cittadini quello alla cui cura si erano affidati come patrono, e il cui compito era proteggerli da ogni ingiustizia e torto di Potter. Formica greca.

io. 55. Anche i proseliti, che si univano agli ebrei, erano chiamati negli scritti ebraici “stranieri”. Tutti gli stranieri erano considerati "stranieri" e solo gli ebrei avrebbero dovuto avere quasi accesso a Dio. Ma ora, dice l'apostolo, questa distinzione è tolta, e il pagano credente, così come l'ebreo, ha diritto di cittadinanza nella Nuova Gerusalemme, e l'uno, come l'altro, è membro della famiglia di Dio .

"Burder", Ros. Alt. tu. nuovo Morgertland, in loc. Il significato qui è che non erano venuti a soggiornare semplicemente come ospiti o stranieri, ma facevano parte della famiglia stessa e avevano diritto a tutti i privilegi e le speranze che avevano gli altri.

Ma concittadini con i santi - Appartenere alla stessa comunità con il popolo di Dio.

E della casa di Dio - Della stessa famiglia. Intitolato agli stessi privilegi, e considerato da lui come suoi figli; vedi Efesini 3:15 .