Efesini 3:1

Per questa causa - Per la predicazione di questa dottrina; cioè, la dottrina che il Vangelo doveva essere annunciato ai Gentili.

I Paolo, il prigioniero di Gesù Cristo - Un prigioniero al servizio del Signore Gesù; o fatto prigioniero per la sua causa. Non prigioniero per delitto o debito, né prigioniero in guerra, ma prigioniero al servizio del Redentore. Ciò prova che al momento della stesura di questo, Paolo era legato, e non può dubitare che fosse a Roma. Questo sarebbe reso più correttamente: "Per questo motivo io, Paolo, sono prigioniero", ecc.

Così Tyndale lo rende: "Per questo motivo io, Paolo, il servo di Gesù, sono legato". Così lo capiscono anche Locke, Rosenmuller, Doddridge, Whitby, Koppe e altri. Con questa costruzione viene evitata la bruschezza che ora si manifesta nella nostra versione comune.

Per voi Gentili - Fatto prigioniero a Roma per voi, perché sostenevo che il Vangelo doveva essere predicato ai Gentili; vedi Atti degli Apostoli 22:21 . Fu condotto prima a Cesarea e poi a Roma. La causa della sua prigionia e di tutte le sue difficoltà fu che sostenne che il vangelo doveva essere predicato ai pagani; che quando gli ebrei l'hanno respinta, Dio li ha respinti; e che era chiamato in modo speciale a portare il messaggio della salvezza al mondo pagano.