Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Efesini 3:13
Pertanto desidero che tu non svenga - La connessione qui è questa. Paolo era allora prigioniero a Roma. Era stato fatto tale in conseguenza dei suoi sforzi per diffondere la religione cristiana tra i Gentili; vedere le note in Efesini 3:1 . Il suo zelo in questa causa e le opinioni che aveva su questo argomento avevano suscitato l'ira dei Giudei e portato a tutte le calamità che ora stava soffrendo.
Di ciò gli Efesini. suppone, erano consapevoli. Era naturale che fossero addolorati per le sue sofferenze, perché tutte le sue privazioni furono sopportate a causa loro. Ma qui dice loro di non essere turbati e scoraggiati. Stava davvero soffrendo; ma si era riconciliato con esso, e dovrebbero esserlo anche loro, poiché stava promuovendo il loro benessere. La parola resa "svenimento" - ἐκκακέω egkakeō - significa letteralmente, diventare "un codardo", o perdere il coraggio; poi essere pusillanime, ecc.
; note, 2 Corinzi 4:1 . È reso “debole” in Luca 18:1 ; 2 Corinzi 4:1 , 2 Corinzi 4:16 ; Efesini 3:13 , e “stanco” in Gal 6:9 ; 2 Tessalonicesi 3:13 .
Non si verifica altrove. È reso qui da Locke "sgomento". Koppe suppone che significhi che non dovrebbero supporre che la religione cristiana fosse vana e falsa perché stava soffrendo così tanto dai suoi connazionali a causa di essa. Ma significa piuttosto che potrebbero essere in pericolo di essere scoraggiati dal fatto che "lui" stava sopportando così tanto. Potrebbero scoraggiarsi nel loro attaccamento a un sistema di religione che esponeva i suoi amici a tali calamità.
Paolo dice loro che questo non dovrebbe seguire. Sarebbero stati avvantaggiati da tutte le sue sofferenze, e dovrebbero, quindi, attenersi a una religione che era seguita con tanti benefici per loro, anche se avrebbe dovuto soffrire.
Qual è la tua gloria - Che tende al tuo onore e benessere. Hai occasione di rallegrarti di avere un amico disposto a soffrire così per te; hai occasione di rallegrarti di tutti i benefici che ti deriveranno dalle sue prove in tuo favore.