Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Efesini 3:17
Affinché Cristo possa dimorare nei vostri cuori mediante la fede - vedere le note, Efesini 2:22 . Espressioni come questa ricorrono spesso nelle Scritture, dove si dice che Dio dimori in noi, e si dice che siamo i templi dello Spirito Santo; vedi Giovanni 14:23 , nota; 1 Corinzi 6:19 , nota.
Che tu sia radicato - Saldamente stabilito - come un albero le cui radici colpiscono in profondità e si estendono lontano. Il significato è che il suo amore dovrebbe essere fermo nei nostri cuori, come un albero nel terreno, le cui radici affondano profondamente nella terra.
E fondato - θεθεμελιωμένοι tethemeliōmenoi - "fondato" - come un edificio è sulle fondamenta. La parola è presa dall'architettura, dove è posto un solido fondamento, e il significato è che egli li ha voluti altrettanto saldi nell'amore di Cristo, come è un edificio che poggia su solide basi.
Innamorati - Innamorati del Redentore - forse innamorati anche degli altri - e di tutti. L'amore era il grande principio della vera religione, e l'apostolo desiderava che si stabilissero pienamente in questo.