Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Efesini 4:15
Ma dire la verità in amore - Margin, "essere sincero". La traduzione nel testo è corretta - letteralmente, "verità nell'amore" - ἀληθεύοντες alētheuontes. Due cose sono qui da notare:
(1) La verità è "da dire" - la verità semplice e pura. Questo è il modo per evitare l'errore, e questo è il modo per preservare gli altri dall'errore. In opposizione a ogni trucco, arte, astuzia, frode e inganno, i cristiani devono dire la semplice verità, e nient'altro che la verità. Ogni affermazione che fanno dovrebbe essere pura verità; ogni promessa che fanno dovrebbe essere vera; ogni rappresentazione che fanno dei sentimenti degli altri dovrebbe essere semplice verità. “La verità è la rappresentazione delle cose come sono;” e non c'è virtù più preziosa in un cristiano dell'amore per la semplice verità.
(2) La seconda cosa è che la verità dovrebbe essere detta "in amore". Ci sono altri modi di dire la verità. A volte è detto in modo aspro, scorbutico, aspro, che non fa altro che disgustare e offendere. Quando diciamo la verità agli altri, dovrebbe con amore per le loro anime e con un sincero desiderio di far loro del bene. Quando ammoniamo un fratello delle sue colpe, non dovrebbe essere in modo aspro e insensibile, ma con amore.
Quando un ministro pronuncia la terribile verità di Dio sulla depravazione, la morte, il giudizio e i guai futuri, dovrebbe essere nell'amore. Non dovrebbe essere fatto in modo duro e ripugnante; non dovrebbe fare come se si rallegrasse che la gente fosse in pericolo di inferno, o come se volesse emettere la sentenza definitiva; non dovrebbe essere con indifferenza, o in un tono di superiorità. E allo stesso modo, se andiamo a convincere uno che è in errore, dobbiamo avvicinarci a lui con amore.
Non dobbiamo dogmatizzare, denunciare o lanciare anatemi. Queste cose solo respingono. "Ha fatto circa la metà del suo lavoro nel convincere dell'errore un altro che lo ha prima convinto che lo ama;" e se non lo fa, può discutere fino all'ora della sua morte e non fare progressi nel convincerlo.
Possa crescere in lui - In Cristo; cioè alla statura di un uomo completo in lui.
Qual è la testa - Efesini 1:22 nota; 1 Corinzi 11:3 nota.