Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Efesini 4:22
Che rimandi - Che metti da parte, o rinunci. Il modo in cui l'Apostolo enuncia tali doveri, non rende improbabile che vi fosse stata fra loro qualche istruzione di carattere contrario, e che è possibile che vi fossero stati dei maestri che non avessero imposto, come avrebbero dovuto fare, il doveri della religione pratica.
Riguardo alla prima conversazione - La parola "conversazione" qui significa condotta - come comunemente avviene nella Bibbia; vedi le note, 2 Corinzi 1:12 . Il significato qui è: "rispetto alla tua precedente condotta o abitudini di vita, metti da parte tutto ciò che riguardava una natura corrotta e caduta". Non devi mettere da parte “tutto” ciò che prima ti apparteneva.
Il tuo abbigliamento, i tuoi modi, il tuo modo di parlare e di parlare, avrebbero potuto essere corretti sotto molti aspetti. Ma tutto ciò che procedeva dal peccato; ogni abitudine, costume, modo di parlare e di condotta che fosse il risultato della depravazione, deve essere messo da parte. Devi mettere da parte le caratteristiche peculiari di un uomo non convertito e assumere quelle che sono i frutti propri di un cuore rinnovato.
Il vecchio - vedi le note su Romani 6:6 .
Che è corrotto secondo le concupiscenze ingannevoli - Il significato è:
(1) Che l'uomo non rinnovato non è sotto la direzione della ragione e del buon senso, ma è controllato dalle sue "passioni e desideri". La parola "desideri" ha per noi un significato più limitato rispetto alla parola originale. Questa parola la limitiamo ora a una classe di appetiti sensuali; ma la parola originale denota qualsiasi passione o propensione del cuore. Può includere l'avarizia, l'ambizione, l'amore per il piacere o per la gratificazione in qualsiasi modo; e il significato qui è che il cuore è per natura sotto il controllo di tali desideri.
(2) Quelle passioni sono ingannevoli. Ci portano fuori strada, ci fanno precipitare nella rovina. Tutte le passioni e i piaceri del mondo sono illusori. Promettono più di quanto realizzano; e lasciano i loro devoti illusi alla delusione e alle lacrime. Niente è più "ingannevole" dei piaceri promessi di questo mondo; e tutti coloro che si arrendono a loro scoprono che alla fine “si adulano solo di tradire”.