Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Efesini 4:23
E rinnovarsi - Cioè, è necessario che un uomo che le ha seguite diventi un uomo nuovo; vedi le note su Giovanni 3:3 ss., confronta le note su 2 Corinzi 4:16 . La parola usata qui - ἀνανεόω ananeoō - non ricorre altrove nel Nuovo Testamento; ma ha lo stesso significato della parola usata in 2 Corinzi 4:16 e Colossesi 3:10 . Significa fare nuovo ed è descrittivo dell'opera di rigenerazione. Questo era rivolto alla chiesa ea coloro che Paolo considerava cristiani; e da questo apprendiamo:
(1) Che è necessario che l'uomo sia “rinnovato” per essere salvato.
(2) Che è giusto esortare i cristiani a rinnovarsi. Hanno bisogno di forza rinnovata ogni giorno.
(3) Che si tratta di “obbligo” da rinnovare. Le persone sono "vincolate" così ad essere rinnovate, e,
(4) Che hanno una capacità naturale sufficiente per passare dalla condizione del vecchio a quella dell'uomo “nuovo”, o non potrebbero esservi esortati.
(Vedi il supplemento Romani 8:7 , nota; Galati 5:17 , nota.)
Nello spirito della tua mente - Nel tuo carattere; il tuo cuore; la tua natura.