Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Efesini 5:2
E cammina nell'amore - Cioè, lascia che le tue vite siano caratterizzate dall'amore; lascia che ciò si manifesti in tutto il tuo portamento e conversazione; vedi note su Giovanni 13:34 .
Come anche Cristo ci ha amati, dobbiamo manifestare lo stesso amore gli uni per gli altri che Egli ha fatto per noi. Ha mostrato il suo amore dando se stesso a morire per noi, e noi dovremmo provare un amore simile gli uni agli altri; 1 Giovanni 3:16 .
E ha dato se stesso per noi - "Come anche Cristo ci ha amati". Dobbiamo manifestare lo stesso amore gli uni per gli altri che ha fatto per noi. Ha mostrato il suo amore dando se stesso a morire per noi, e dobbiamo provare un amore simile gli uni per gli altri; 1 Giovanni 3:16 . "E si è dato per noi". Ciò è evidentemente aggiunto dall'apostolo per mostrare cosa intendeva dicendo che Cristo ci amava, e cosa dobbiamo fare per manifestare il nostro amore gli uni per gli altri.
La forza del suo amore era così grande che era disposto a darsi alla morte per causa nostra; il nostro amore per i nostri fratelli dovrebbe essere tale che saremmo disposti a fare la stessa cosa per loro; 1 Giovanni 3:16 .
Un'offerta - La parola qui usata - προσφορά prosphora - significa propriamente ciò che è “offerto a Dio” in qualsiasi modo; o qualunque cosa possa essere. È, tuttavia, nelle Scritture comunemente usato per indicare un'offerta senza sangue - un'offerta di ringraziamento - e quindi si distingue da un sacrificio o un'oblazione sanguinosa. La parola ricorre solo in Atti degli Apostoli 21:26 ; Atti degli Apostoli 24:17 ; Romani 15:16 ; Efesini 5:2 ; Ebrei 10:5 , Ebrei 10:8 , Ebrei 10:10 , Ebrei 10:14 , Ebrei 10:18 . Significa qui che si considerava un'offerta a Dio.
E un sacrificio - θυσίαν Thusian. Cristo è qui espressamente chiamato "Sacrificio" - la parola consueta nelle Scritture per indicare un sacrificio appropriato. Un sacrificio era un'offerta fatta a Dio uccidendo un animale e bruciandolo su un altare, progettato per espiare il peccato. Implicava sempre l'“uccisione” dell'animale come riconoscimento del peccatore che meritava di morire.
Era la rinuncia alla “vita”, che doveva risiedere nel “sangue” (vedi le note su Romani 3:25 ), e quindi era necessario che il “sangue” venisse sparso. Cristo era un tale sacrificio; e il suo amore si manifestava nella sua volontà che il suo sangue fosse versato per salvare le persone.
Per un sapore soave - vedi le note a 2 Corinzi 2:15 , dove è spiegata la parola “sapore”. Il significato qui è che l'offerta che Cristo fece di se stesso a Dio era come l'odore grato e gradevole dell'"incenso", cioè era a lui gradito. Era un'esibizione di benevolenza di cui era compiaciuto, e gli dava l'opportunità di manifestare la propria benevolenza nella salvezza delle persone.
Il significato di questo nella connessione qui è che l'offerta fatta da Cristo era di "amore". Allora, dice Paul, vi amate l'un l'altro. Cristo si è sacrificato per "amore" e quel sacrificio era gradito a Dio. Quindi mostrate amore gli uni agli altri. Sacrifica tutto ciò che gli si oppone. e sarà gradito a Dio. Egli approverà il nulla che è destinato a promuovere l'amore, come ha approvato il sacrificio che è stato fatto, sotto l'influenza dell'amore, da suo Figlio.