DOPO QUESTE COSE - Le parole segnano un intervallo di 57 anni; se, con la maggior parte dei commentatori, prendiamo Artaserse come Longimano. Vedi l'introduzione al Libro di Esdra. Tre re chiamati Artaserse, la traduzione greca dell'ebraico Artakhshasta, e il persiano Artakhshatra, governarono sulla... [ Continua a leggere ]
UNO SCRIBA PRONTO - O, “uno scrittore pronto” Salmi 45:1 . Lo scriba professionista era ben noto in Egitto fin dall'antichità (vedi nota Genesi 39:4 ); e sotto Davide e i suoi successori gli "scribi" erano assegnati alla corte come segretari del re ( 2 Samuele 8:17 ; 2 Samuele 20:25 ; 2 Re 12:10 , e... [ Continua a leggere ]
La distanza diretta di Babilonia da Gerusalemme è di circa 520 miglia; e il percorso tortuoso di Carchemish e della valle dell'Oronte, che di solito era preso da eserciti o da grandi corpi di uomini, è di circa 900 miglia. Il tempo impiegato nel viaggio è lungo, ed è forse dovuto ai pericoli a cui s... [ Continua a leggere ]
Il titolo, "re dei re", è assunto da quasi tutti i monarchi persiani nelle loro iscrizioni. PACE PERFETTA - " Pace" non è nell'originale e la parola tradotta "perfetta" si verifica solo in questo luogo. Alcuni preferiscono prenderlo come un aggettivo descrittivo di Ezra (vedi margine); altri (Setta... [ Continua a leggere ]
SETTE CONSIGLIERI - Erodoto racconta che c'erano sette famiglie preminenti in Persia, quelle dei sette congiurati contro gli Pseudo-Smerdi ( Esdra 4:7 nota); ed è ragionevole supporre che i capi di queste famiglie formassero il consiglio speciale del re; gli “Achemenidi”, o famiglia reale, essendo r... [ Continua a leggere ]
TUTTI I TESORIERI - Il sistema persiano di tassare le province attraverso i satrapi prevedeva l'istituzione in ogni provincia di almeno un tesoro locale.... [ Continua a leggere ]
Questo verso assegna dei limiti al permesso di Esdra 7:20 . Poiché il tributo persiano veniva pagato in parte in denaro e in parte in natura (vedi la nota Esdra 4:13 ), le tesorerie sarebbero state in grado di fornirli con la stessa prontezza con cui potevano fornire denaro.... [ Continua a leggere ]
Letteralmente, come nel margine, cioè, Tutto ciò che è comandato nella Legge rispetto al servizio del tempio.... [ Continua a leggere ]
Il decreto di Artaserse era più favorevole agli ebrei di quelli di tutti i precedenti monarchi persiani. Si sente parlare di un'analoga esenzione degli ecclesiastici dal tributo, solo in misura minore, sotto i Seleucidi. MINISTRI - La rara parola qui usata, che in Daniele ha il senso di “adoratori”... [ Continua a leggere ]
ESILIO - letteralmente, come a margine. Probabilmente è intenzionale la separazione dalla congregazione (confronta Esdra 10:8 ).... [ Continua a leggere ]
Un brusco passaggio dalle parole di Artaserse a quelle di Esdra. Confronta un cambiamento improvviso simile in Esdra 6:6 . La lingua cambia contemporaneamente da caldeo a ebraico, continuando d'ora in poi ad essere ebraico fino alla fine del libro.... [ Continua a leggere ]