Questo capitolo è stato scritto qualche tempo dopo l'Esodo, probabilmente quando Mosè mise insieme le parti del libro verso la fine della sua vita. Le affermazioni che queste istruzioni furono date nel paese d'Egitto, e che furono date a Mosè e ad Aronne, sono importanti: l'una segna la speciale dig... [ Continua a leggere ]
QUESTO MESE - Abib Esodo 13:4 . Fu chiamato "Nisan" dagli Ebrei successivi, e corrisponde quasi al nostro aprile. Gli israeliti sono diretti a prendere d'ora in poi Abib come l'inizio dell'anno; l'anno precedente iniziava con il mese Tisri, quando veniva raccolta la messe; vedi Esodo 23:16 . L'ingi... [ Continua a leggere ]
UN AGNELLO - La parola ebraica è generica, significa sia pecora che capra - maschio o femmina - e di qualsiasi età; l'età e il sesso sono quindi particolarmente definiti nel versetto seguente. La direzione di selezionare l'agnello il decimo giorno, il quarto giorno prima che fosse offerto, aveva lo... [ Continua a leggere ]
La tradizione indica dieci come numero minimo; ma la cosa fu probabilmente lasciata del tutto alla discrezione dei capifamiglia. L'ultima frase dovrebbe essere resa: "ciascuno, secondo il suo mangiare, conterà per l'agnello".... [ Continua a leggere ]
SENZA MACCHIA - Ciò è in accordo con la regola generale (riferimento del margine): anche se in questo caso c'è una ragione speciale, poiché l'agnello era al posto del primogenito maschio in ogni famiglia. La restrizione al primo anno è unica e si riferisce apparentemente alla condizione di perfetta... [ Continua a leggere ]
FINO AL QUATTORDICESIMO GIORNO - Va osservato che l'offerta del Signore nello stesso giorno è un punto importante nel determinare il carattere tipico dell'operazione. Un passaggio notevole del Talmud dice: “Era un'opinione famosa e antica tra gli antichi ebrei che il giorno del nuovo anno che fu l'i... [ Continua a leggere ]
LO stipite SUPERIORE DELLA PORTA - O architrave, Esodo 12:23 . Questa direzione fu interpretata dagli ebrei solo per la prima Pasqua: non fu certamente adottata in Palestina. Il significato dell'aspersione di sangue è difficilmente messo in discussione. Era una rappresentazione dell'offerta della vi... [ Continua a leggere ]
IN QUELLA NOTTE - La notte si distingue così nettamente dalla sera in cui l'agnello fu immolato. Fu ucciso prima del tramonto, il 14, e mangiato dopo il tramonto, all'inizio del 15. COL FUOCO - Tra le varie ragioni addotte per questa ingiunzione la più probabile e soddisfacente sembra essere la spe... [ Continua a leggere ]
CRUDO - cioè "mezzo cotto". INZUPPATO... D'ACQUA - Probabilmente era più comune far bollire la carne che arrostire la carne; da qui i rimpianti espressi dagli israeliti per le pentole ribollenti dell'Egitto. IL SUO PURTENANCE - o il suo intestino. Questo versetto ordina che l'agnello venga arrosti... [ Continua a leggere ]
Questa fu poi una legge generale dei sacrifici; impedendo allo stesso tempo ogni possibilità di volgarità e di abuso superstizioso. L'ingiunzione è in entrambi i casi giustamente applicata dalla nostra Chiesa all'eucaristia. BRUCIA CON IL FUOCO - Non essendo consumato dall'uomo, veniva così offerto... [ Continua a leggere ]
Queste istruzioni sono comprese dagli ebrei per applicarsi solo alla prima Pasqua, quando appartenevano all'occasione. Non c'è traccia della loro osservanza in nessun momento successivo. Ciascuna delle direzioni segna la preparazione per un viaggio; le lunghe vesti fluenti sono cinte intorno ai lomb... [ Continua a leggere ]
PASSERÒ - Una parola completamente diversa da quella che significa "passare". Il “passare” era nel giudizio, il “passare” nella misericordia. CONTRO TUTTI GLI DEI DELL'EGITTO - Confronta il riferimento al margine. Colpendo il primogenito di tutti gli esseri viventi, uomo e bestia, Dio colpì gli ogg... [ Continua a leggere ]
UN MEMORIALE - Un'ordinanza commemorativa e sacramentale dell'obbligo perpetuo. Come tale, è mai stato osservato dagli ebrei. Dal cristiano è osservato spiritualmente; il suo pieno significato è riconosciuto, e tutto ciò che esso prefigurava si realizza, nel sacramento della santa comunione.... [ Continua a leggere ]
CUT OFF - La pena inflitta a coloro che hanno trasgredito il comando può essere imputata al fatto che si è trattato di un atto di ribellione; ma vi viene data ulteriore luce dal significato tipico assegnato al lievito da nostro Signore, Matteo 16:6 .... [ Continua a leggere ]
UNA SANTA CONVOCAZIONE - Un'assemblea convocata per proclamazione per una solennità religiosa. Vedi Levitico 23:2 ; Numeri 10:2 . In Oriente la proclamazione è fatta dai muezzin dai minareti delle moschee. SALVO CHE... - In questo l'osservanza della festa differiva dal sabato, quando era proibita l... [ Continua a leggere ]
NATO NELLA TERRA - Uno straniero o uno straniero potrebbe nascere nella terra, ma la parola qui usata significa "nativo della terra", appartenente al paese in virtù della discendenza, quella discendenza essendo calcolata da Abramo, al quale Canaan era promesso in eredità perpetua.... [ Continua a leggere ]
TIRA FUORI - cioè estrai l'agnello dall'ovile e poi portalo a casa. LA PASQUA - La parola è qui applicata all'agnello; un fatto importante, contrassegnando l'agnello come segno e pegno dell'esenzione degli Israeliti.... [ Continua a leggere ]
UN MAZZO DI ISSOPO - La specie qui designata non sembra essere la pianta che ora porta il nome. Sembrerebbe fosse una pianta aromatica, comune in Palestina e vicino al monte Sinai, con un lungo fusto diritto e foglie ben adattate allo scopo di aspersione. BASON - La resa si basa su una buona autori... [ Continua a leggere ]
È IL SACRIFICIO DELLA PASQUA DEL SIGNORE - o Questo è il sacrificio della Pasqua per Yahweh. Si dà così la designazione più formale ed esatta della festa: ma “la Pasqua” può significare sia l'atto di misericordia di Dio nel risparmiare gli Israeliti, sia l'agnello che viene offerto in sacrificio: pi... [ Continua a leggere ]
Questa piaga è distintamente attribuita qui e in Esodo 12:23 all'intervento personale del Signore; ma è da osservare che sebbene il Signore stesso sia passato per colpire gli egiziani, ha impiegato l'agenzia del "distruttore" Esodo 12:23 , nel quale, in conformità con Ebrei 11:28 , tutte le versioni... [ Continua a leggere ]
BENEDICI ANCHE ME - Nessuna parola potrebbe mostrare in modo più sorprendente la completa, sebbene temporanea, sottomissione del Faraone.... [ Continua a leggere ]
MADIE - (Confronta il margine e Deuteronomio 28:5 ). Gli abbeveratoi erano probabilmente delle piccole ciotole di legno in cui si conservavano per l'uso i dolci una volta cotti. Gli Ebrei usavano la loro veste, o mantello, allo stesso modo dei beduini attuali, che fanno un sacco con le voluminose pi... [ Continua a leggere ]
PRESO IN PRESTITO - " Chiesto". Vedi la nota di Esodo 3:22 .... [ Continua a leggere ]
QUARESIMA - O ha dato. La parola in ebraico significa semplicemente "accolto la loro richiesta". Se la sovvenzione viene concessa come prestito o come dono, dipende in ogni caso dal contesto. Qui la parola "viziato" dovrebbe essere considerata come conclusiva che la concessione era un dono, una mode... [ Continua a leggere ]
RAMSES - Vedi Esodo 1:11 nota. Ramses era evidentemente il luogo di ritrovo generale, ben adattato a tale scopo come città principale di Gosen. Gli israeliti erano probabilmente stanziati in numero considerevole all'interno e nei dintorni. Il faraone con il suo esercito e la sua corte erano a quel t... [ Continua a leggere ]
UNA MOLTITUDINE MISTA - Probabilmente resti dell'antica popolazione semitica, non è certo se prima o meno portata nel distretto dagli Hyksos. Come naturali oggetti di sospetto e antipatia per gli egiziani che erano diventati da poco padroni del paese, sarebbero stati ansiosi di fuggire, soprattutto... [ Continua a leggere ]
CHI ABITAVA - Leggi, che hanno soggiornato. L'ovvia intenzione di Mosè è quella di indicare la durata del soggiorno in Egitto.... [ Continua a leggere ]
E IL SIGNORE DISSE: - Da questo versetto a Esodo 13:16 sono istruzioni riguardanti la Pasqua. Tali istruzioni erano necessarie quando agli Israeliti si unì la “moltitudine mista”: di estranei; e probabilmente furono dati a Succoth, la mattina dopo la partenza da Ramses. NESSUN ESTRANEO - Letteralme... [ Continua a leggere ]
SERVO - La circoncisione dello schiavo, così ingiunto formalmente il primo giorno in cui Israele divenne una nazione, secondo la legge data ad Abramo, (vedi riferimento a margine) ne fece un vero membro della famiglia, egualmente avente diritto a tutti i religiosi privilegi. Nella casa di un sacerdo... [ Continua a leggere ]
UNO STRANIERO - o FORESTIERO : uno che risiede in un paese, non avendo una casa permanente, né attaccato a una famiglia israelita.... [ Continua a leggere ]
IN UNA CASA, ovvero "in un'unica azienda". Ogni agnello doveva essere interamente consumato dai membri di una compagnia, che appartenessero o meno alla stessa famiglia. ROMPI UN OSSO - Il significato tipico di questa ingiunzione è riconosciuto da John, (vedi il riferimento al margine). Non è facile... [ Continua a leggere ]