Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Esodo 12:6
Fino al quattordicesimo giorno - Va osservato che l'offerta del Signore nello stesso giorno è un punto importante nel determinare il carattere tipico dell'operazione. Un passaggio notevole del Talmud dice: “Era un'opinione famosa e antica tra gli antichi ebrei che il giorno del nuovo anno che fu l'inizio della liberazione degli Israeliti dall'Egitto dovesse in futuro essere l'inizio della redenzione da parte di Il messia."
La sera - L'ebreo ha tra le due sere. Il significato dell'espressione è controverso. La spiegazione più probabile è che includa il tempo dal pomeriggio, o prima serata, fino al tramonto. Ciò si accorda con l'antica usanza degli Ebrei, che uccidevano l'agnello pasquale subito dopo l'offerta del sacrificio quotidiano, che il giorno della Pasqua avveniva un po' prima del solito, tra le due e le tre p.
m. Ciò consentirebbe circa due ore e mezza per l'uccisione e la preparazione di tutti gli agnelli. È chiaro che non avrebbero aspettato fino al tramonto, momento in cui avrebbe avuto luogo il pasto serale. L'uccisione dell'agnello coincide dunque esattamente con la morte del nostro Salvatore, all'ora nona del giorno Matteo 27:46 .