Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Esodo 18:21
Uomini capaci - Le qualifiche sono straordinariamente complete, abilità, pietà, sincerità e altruismo. Da Deuteronomio 1:13 , risulta che Mosè lasciò al popolo la scelta delle persone, esempio seguito dagli Apostoli; vedi Atti degli Apostoli 6:3 .
Sovrani di migliaia... - I numeri sembrano essere convenzionali, corrispondenti quasi, ma non esattamente, alle divisioni militari o civili del popolo: la divisione più grande (1.000) è usata come equivalente di una gens sotto un capo, Numeri 1:16 ; Numeri 10:4 ; Giosuè 22:14 .
La parola "governanti", a volte resa "principi", è generale e comprende tutti i gradi di ufficiali posti al comando. La stessa parola è usata regolarmente sui monumenti egizi dell'epoca di Mosè.