Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Esodo 2:10
Divenne suo figlio - Vedi il riferimento al margine. La sua formazione e istruzione erano, umanamente parlando, quasi indispensabili per l'efficace svolgimento del suo lavoro di capo e istruttore predestinato dei suoi concittadini. Probabilmente Mosè trascorse i primi anni della sua vita nel Basso Egitto, dove risiedeva la principessa. Tuttavia, ci possono essere fondati motivi per la tradizione in Giuseppe Flavio che fosse impegnato in una campagna contro gli etiopi, mostrando così se stesso, come dice Stefano, "potente in parole e opere".
Mosè - L'origine egiziana di questa parola è generalmente ammessa. Il nome stesso non è raro nei documenti antichi. Il significato esatto è "figlio", ma la radice verbale della parola significa "produrre", "attirare". L'intera frase in egiziano corrisponderebbe esattamente alla nostra versione di Re Giacomo. Lo chiamò Mosè, cioè "figlio" o "generato", perché lo fece uscire dall'acqua.