Esodo 21:6

Per sempre - Cioè, molto probabilmente, fino al prossimo Giubileo, quando ogni ebreo fu liberato. Vedi Levitico 25:40 , Levitico 25:50 . L'usanza di annoiare l'orecchio come segno di schiavitù sembra essere stata comune nei tempi antichi, osservata in molte nazioni.

Ai giudici - Letteralmente, "davanti agli dei אלהים 'ĕlohı̂ym ". La parola non denota "giudici" in modo diretto, ma è da intendersi come il nome di Dio, nella sua forma plurale ordinaria, essendo Dio la fonte di ogni giustizia. Il nome in questo contesto ha sempre il prefisso dell'articolo determinativo. Vedere i riferimenti marginali. Confronta Salmi 82:1 , Salmi 82:6 ; Giovanni 10:34 .